海外メーカー向け交渉テンプレートの翻訳　日本文→英文の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

ご覧いただきありがとうございます。

主にアメリカからの輸入業務を行っている松本と申します。

当社では今後海外メーカーとの取引が多くなる計画で
新規海外メーカーへ英文で交渉メールを作成する段階です。

当方が日本語で書いたものを英文に翻訳していただくだけです。
翻訳ツールなどを用いての作成はご遠慮ください。
作成していただいたデータは一度当方のパートナーに確認していただきます。
パートナーには間違いを見つけるごとに料金を支払っていますので
出来るだけ正確な翻訳をお願い致します。

文量は約1000文字1ページのみです。

今後大きく広げていく分野ですので、単発でのお願いではなく
数か月から数年間一緒に働いていただける方を優遇致します。
長期で働いていただける方には、今回の作業以外にも様々な業務をお任せします。
もちろん報酬もUPしますのでご安心下さい。

現在お住いの地域は問いません。
なるべるこまめに連絡の取れる方とお仕事をしたいと考えております。

長くお付き合いできると幸いです。
よろしくお願い致します。


【応募条件】
英語に自信のある方
翻訳が得意な方
性別や年齢国籍は問いません

【仕事内容】
今後当社と契約していく海外メーカー向けに
交渉メールテンプレートを作成していただきます。

【必要なスキル】
英文⇔日本文翻訳
責任感が強くまじめに働ける方
こまめに連絡がとれ、仕事にムラの無い方

【歓迎するスキル】
英語の経験

【報酬】
1通作成につき300円


それでは、
下記をご記入いただき、ご応募下さい。


・お名前

・英語のスキルや経験

・英語翻訳についての経験の有無と詳細

・長期契約となった場合の希望月額報酬

・その他質問など



ご質問等ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

よろしくお願い致します。

プロジェクトをキャンセルしました