この募集は2017年02月04日に終了しました。

英語説明動画の翻訳・字幕作成（英語→日本語）（約50分）の仕事

英語説明動画の翻訳・字幕作成（英語→日本語）（約50分）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

1件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■依頼の目的/概要
Youtubeにアップされている英語説明動画の翻訳＆字幕の作成をお願いします。

■依頼詳細
動画は全部で約50分程度になっております。
直訳ではなく、意訳を取り入れながら翻訳をお願いします。
字幕はYoutube基本機能にある自動翻訳機能に合わせたイメージでOKです。

対象動画は発注者が決まり次第お伝え致します。

■重視する点
意訳の得意な方、納期スピードが速い方が望ましいです。

その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。