歌詞を「日本語」→「英語」にして頂きたいですの仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　・ワード数(1曲あたり)：300文字程度
　・原稿の種類：歌詞
　　・表現方法：直訳ではなくメロディ意に乗せれるような比較的短文での
　　　展開ですと幸いです
　・納品形式：Word納品

■求める専門性、スキル、経験
　・特にありませんが、音楽が好きな方ならうれしいです。

■希望予算
　・1曲あたり1,000円程度

■希望納期
　・出来上がり次第

■重視する点
　・歌詞として違和感がなければよいかと思います。
　　前述いたしましたが、比較的短めにまとめていただけますと幸いです。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・1ワードあたり単価
　
以上です。ご検討をよろしくお願い申し上げます。

依頼内容に

日本語→英語となっておりましたが、正しくは

英語→日本語です

大変失礼いたしました。

一時停止の理由：ご依頼者確定の為、募集を停止とさせていただきます。

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。