ビジネスメールの翻訳(英語 ⇔ 日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

14日間

提案数

29件

閲覧数

1294回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
実際の受注者
tech-trans
tech-trans 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
自動車分野の技術翻訳者です。これまでの経験を活かしビジネス分野のタスクもお受けいたします。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
11日
入金(作業開始)
11日
納品完了
44日
(作業開始から33日)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
ご覧いただきまして、ありがとうございます。

■依頼の目的/概要
海外企業との取引に関するメールについて、翻訳をお願いいたします。
交渉から始まり、商品の輸入や仕様に関する問い合わせがメインです。
原文については、当方で準備いたします。
※英語⇒日本語、日本語⇒英語、の両方です。

■報酬について
翻訳回数に応じたお支払いを考えています。
ご経験のある方は、報酬についてもご提案いただいて結構です。

■条件
・ビジネスメールですので、英語で丁寧な表現をお使いいただける方
・チャットワーク、Skypeなどで、ちゃんと連絡をとることが出来る方

■その他
下記のことについてもお聞かせください
・翻訳のご経験
・作業を開始できる日
・ご対応可能な曜日や時間帯など

ご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。