この募集は終了しました。

ローカルガイド(観光地紹介)の翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

18件

閲覧数

401回

実際の発注内容

実際の支払金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
10
実際の受注者
beemo
beemo

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ビジネス文書全般から歴史、観光、基本的な医療関係の翻訳など何でもお気軽にお問い合わせください。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 318
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

★可能な業務、得意分野 実務翻訳全般に対応します(契約書および法律文書、約款、規約、ビジネス文書全般(パワーポイント資料含む)、各社HP、各種取扱説明書、エッセイ、文化、観光、歴史、医療分野(まだまだ勉学中ですので、論文のアブストラクト、医療系記事などを中心にお引き受けしています♪)。 またTOEIC、英検関係の教材作成のお手伝いなどもさせていただいております。 通院通訳の経験(某ア... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
お世話になります。どうぞよろしくお願いします。

・日本語原稿は添付します(修正予定はありません)
・観光地、カテゴリ、紹介文(100〜200字程度)、住所、営業時間等の構成です。
・全24件

難読地名はふりがなを記載しましたが、もし読めないところがあれば、適当に記載しておいてください。

12月27日頃に納品希望です。