シナリオ翻訳兼入力代行の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

50,000 円 ~ 100,000 円

依頼概要

拝啓

日本語のシナリオを英訳していただきたい者です。

ご相談したい事が三点あります。

１　入力代行兼和英翻訳は可能でしょうか。（日本語文字数は約１００００字です）

２　シナリオの翻訳ですのでフォーマットが英文式です。
　　フォーマットソフト(Celtxと呼ばれるソフトです）はこちらからお送りいたしますので
　　そのフォーマットに沿って英文を入力していただければ幸いです。

３　郵送も可能

４　以上の三点を踏まえ翻訳料をお教えください。（ちなみに分割払いが可能かどうかもお教えください）当方の希望は１０回払いです。

以上です。箇条書きにて大変恐縮ですがご返答を宜しくお願いいたします。

かしこ

鳥飼　富士雄



　　　　　

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。