この募集は2013年04月16日に終了しました。
英語の説明書の日本語訳の仕事
英語の説明書の日本語訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
greenpark
- 希望時間単価 ---
- 実績 12
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
翻訳一筋のフリーランス翻訳家 過去にアメリカに７年居住、仕事をしながら翻訳も同時並行でこなしていました。 技術（環境）、一般文書、webサイト、アプリ、契約書、電気製品マニュアルの翻訳をします。 過去実績の一部をご覧いただけます。 ご連絡ください。
発注者の声
リピーターです。毎度迅速に翻訳頂き有難うございます。
引き続き宜しくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
説明書（小型カメラ）の英語を日本語への翻訳をお願いします。
添付の物をお願いしたいと思っております。
日本語に直れば、どんな方法でもかまいません。
■ 重視する点
自然な日本語への翻訳。及び値段。スピード。
今後も何個か翻訳をお願いしたいと思っております。
それも視野に入れて頂けたらと思います。
■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。