【日本語→ベトナム語】ママ向けFacebookページ原稿翻訳（継続案件）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

弊社が運営するベトナム在住女性を対象としたFacebookページの
記事原稿を翻訳するお仕事で、翻訳者を募集します。
なお、定期的に毎月6本程度のご依頼をします。


▽仕事の目的・概要
ベトナム人ママ向けの情報提供サービスを実施するにあたっての
Facebookページ運用。
その記事の翻訳です。

▽言語
【日本語】を【ベトナム語】に翻訳してください。
　開始時期は12月～となります。

・翻訳分量
約【250文字】/1本
※長文の翻訳を依頼する場合もございます。

・報酬
日本語1文字あたり4円換算します。

▽重要視する点・経験
・過去にベトナム語翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

※特に難解な表現はありませんが、キャッチコピーなどを意識する必要があり、センスが少し求められます。
経験と実績は重視します。

▽翻訳の納期
発注後2～4日でお戻しいただきたいです。

▽納品の形式
Word文書など

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

ご応募の際は、以下の質問に回答してください。

Q、【日本語→ベトナム語翻訳】の経験は何年くらいですか？
Q、【日本語→ベトナム語の通訳】はできますか？

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

採用者は決定したので。