billwin1013
契約金額：6000円 ~ 7000円
2016年11月12日
どうもありがとうございます。 とても親切なクライアント様です。 こんごどうぞよろしくお願い致します。
企業案内の翻訳（1500字程度/日本語→繁体字） [ 中国語翻訳 の仕事 ]
企業案内の翻訳（1500字程度/日本語→繁体字）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
リトルジュースバー (littlejuicebar)
募集開始:
2016年11月05日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：1223525
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2016年11月05日 締切： 2016年11月08日 13:33 希望納期： 2016年11月11日
提案状況
提案数 9件
お気に入り 3人
閲覧数 288回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
billwin1013
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
飲食店の台湾マーケティングに使用する企業案内（約1500字）の繁体字訳をお願いします。
専門知識は必要ありません。
※応募人数に応じ、募集を早めに終了する場合があります。
＊ブランドHP
www.littlejuicrbar.com
＊資料の主な内容
・商品情報
・店舗情報
・会社概要
・ブランドビジュアルイメージ
・過去のイベント出店情報
・プレスリリース
■ 重視する点
・短納期のため、連絡がスムーズに行える方。
・より早い納品が可能な方は優先させていただきます。
皆さまからのご提案をお待ちしております。
-
追記
2016年11月05日 13:39 - 参考資料として翻訳原文を公開します。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
中国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された中国語翻訳のお仕事です
募集中
あと6日
翻訳/中国語HSK5級以上/台湾語（繁体字）の翻訳依頼もあり
- 中国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
なし
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
HSK5級以上
募集中
あと3日
初心者向け翻訳サービス募集
- 中国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
フリーランサーを 2 人雇う必要があります。
英語から中国語、韓国語などの他の言語に文書を翻訳できる人を求めています。
【依頼先選びで重視する点】...
- すべての仕事
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 北海道