パンフレットの翻訳（簡体字･繁体字　A4版10ページ）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

納品イメージを相談する

(受注者にメッセージで相談できます)

実際の支払金額

6,000 円 ~ 7,000 円

実際の受注者

株式会社MRS

ベトナム語翻訳も出来ます！アジア圏翻訳特化（＾＾）日本在住から母国在住まで約300人登録中♪

実際のスケジュール

依頼作成

発注先決定

0日

入金(作業開始)

0日

納品完了

9日

(作業開始から9日)

手違い評価が遅れすみません。 大変信頼できるランサーさんです。 対応がよく納期もきっちりと守っていただきました。 また成果品の品質も大変素晴らしく、とても喜んでいます。 引き続きよろしくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

Ａ４版の観光パンフレットの翻訳10ページをお願いします。
まだ未完成ですが、翻訳の元となる日本版６ページを見本として添付しました。

●翻訳する言語は英語・ハングル・中国簡体字・中国繁体字の４カ国ですが、このプロジェクトでは中国簡体字・中国繁体字の翻訳をお願いします。

●表紙を除いた10ｐをお願いしますが、日本語版が完了した順番に２ページずつお渡します。

●今回のプロジェクトでは完成した最初の見開き２ページの翻訳をお願いします。

●今回お願いした方には引き続き同じ条件で単独で残りの８ページを依頼します。

●初回にお願いする今回の翻訳２ページ分は２０４９文字となっています。

●多くの外国人の目に触れるものなので質の高い翻訳を求めます。

●提案内容、実績、料金を総合的に勘案して決めさせていただきます。よい提案がありましたら締め切りを待たずに決めさせていただきます。