日韓交流プログラム報告書の翻訳(日→韓、韓→日)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

47件

閲覧数

1010回

実際の発注内容

実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
実際の受注者
すあまま
すあまま
韓国語翻訳ならおまかせ!ライティングも得意です。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
4日
入金(作業開始)
4日
納品完了
29日
(作業開始から25日)

見積もり募集の内容

提示した予算
50,000 円 ~ 100,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

2016年9月に行われた中学生を対象とした交流プログラムの感想文の日本語及びハングル語訳をお願い致します。8割が中学生が書いた文章なので、それほど難しい言葉はでてきません。

A4 24-26枚程度(半分が日本語・半分がハングルです)

■ 重視する点
そのまま報告書として使う文章の為、正確な日本語・ハングル語能力を求めています。

一例として韓国の中学生が書いた感想文を一つ添付しております。