燃焼炉製作要領書の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1204561]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

燃焼炉製作要領書の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

15件

閲覧数

448回

実際の発注内容

依頼の予算
200,000 円 ~ 300,000
実際の支払金額
90,000 円 ~ 100,000
製作期間
11
実際の受注者
tech-trans
tech-trans

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 自動車分野の技術翻訳者です。これまでの経験を活かしビジネス分野のタスクもお受けいたします。

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 140
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

【重要】 *下方ポートフォリオ「稼働時間」をご確認ください。  加えて、仕事のメインは翻訳会社経由です。空いた時間にLancersを使用しております。 フリーランスの日⇔英実務翻訳者歴:通算10年 専門:工業分野(自動車、産業機械)、ビジネス全般 (税務署に開業届を提出済=個人事業主です) ■対応可能分野 *日⇔英翻訳 *資料作成(Word, Excel, Pow... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
記事作成・ブログ記事・体験談
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
データ入力
Outlook
Excel
Word
ライティング(基礎)
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
資格・習い事
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
200,000 円 ~ 300,000 円
依頼概要
弊社は国内でプラント機器の製造に携わっており、今回は弊社が製作した機器を海外に納入する為、英語での要領書の作成を検討しております。
機器は燃焼炉で、プラント業界の要領書の翻訳経験があり、専門用語に詳しければプラス。ボリュームはA4で約50ページ。中には図表も含まれております。
依頼公開後の追記内容
たくさんのご提案をありがとうございました。
実際に翻訳を依頼する要領書を抜粋いたしました。一部エクセルなどを使用し、表の製作などもお願いする事となります。