日本の伝統工芸品の紹介パンフレットの翻訳(日本語 → 英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

6件

閲覧数

251回

実際の発注内容

実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
実際の受注者
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
1日
(作業開始から1日)

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

ある日本の伝統工芸品ブランドのパンフレットを作るにあたり、約700文字A4サイズ1枚の英語訳をお願い致します。

■ 重視する点
スピード重視です。
日本時間10月16日(日)までに仕上げていただければ助かります。

過去の実績に合わせて、日本語の繊細な表現をネイティブの英語圏の人が読んでも違和感のないような自然な英語に翻訳ができる方を希望します。


添付ファイルは、翻訳するパンフレットの文言です。