桐永 沙織
契約金額：10000円 ~ 20000円
2016年11月18日
とても丁寧な方で、マニュアルなどをしっかり作ってくださります。 連絡もきちんと取れますし、こちらの質問にも丁寧に分かりやすく答えてくださります。 今後ともどうぞよろしくお願い致します。
【メール対応】英語での簡単な商談をお願い致します。 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
【メール対応】英語での簡単な商談をお願い致します。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語通訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
akoakoakoako (akoakoakoako)
募集開始:
2016年10月06日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：1187251
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2016年10月06日 締切： 2016年10月11日 23:08 希望納期： 2016年11月06日
提案状況
提案数 11件
お気に入り 8人
閲覧数 593回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
桐永 沙織
依頼詳細
- 依頼概要
-
初めまして。
この度はご覧頂き誠にありがとうございます。
海外のアパレルショップにメールにて英語で商談をして頂くお仕事です。
【仕事内容】
こちらが指定するアパレルショップにメールで商談の交渉文を送って
頂く業務です。
■最初に送って頂く交渉文はテンプレートがございますので、そちら
をそのまま送って頂きます。
■返信があったショップと引き続きメールでやりとりをして頂きます。
※ショップとのやりとりの内容は随時報告して頂き、こちらで返信内容
を指示させて頂きます。
※詳細は面談時にお知らせ致します。
主婦の方、初心者の方でも
英語が得意な方は大歓迎です！
社会人としてのメールのマナーが身に付いている方も大歓迎です！
【仕事の時間】
■1日の中で好きな時間をお仕事にお使い頂けます。
■トータルで600件程送って頂きますが、メールを送るだけの簡単な
お仕事ですので時間は1日1時間～2時間もあれば十分です。
【応募の条件】
・英語通訳が可能な方
・LineもしくはSkypeを使用可能な方（最初の面談とお仕事決定後の私とのやりとりに使用します）
・秘密保持できる方
・メールや連絡などのレスポンスが早い方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・社会人としての最低限のモラルがある方
・責任を持って仕事をしてくださる方
・頼まれた事をそのまま鵜呑みにするのではなく疑問点がある場合は必ず
確認できる、確認してくださる方
【報酬】
3000円+交渉成立した場合は1件毎に500円お支払させて頂きます。
【最後に】
責任を持ってお仕事をお願いできる人を探しております。
顔を合わすことなくお仕事をして頂きますが、しっかりとコミュニケーションを
取って、お互いに成長していけたらと思っています。
終了後も引き続き別のお仕事をお願いする可能性もございます。
長期的に良いパートナーとなって下さる方をお待ちしております。
１人でも多くの素敵な出会い、ご応募をお待ちしております。
-
追記
2016年10月07日 23:08 - ※報酬は600件送って頂いて￥3000+交渉成立１件毎に￥500です。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと3日
I am looking for Japanese Translator
- 英語翻訳・英文翻訳
- 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
大規模イベント（国際会議など）通訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
500
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
I woul...
募集中
あと6日
既存インスタグラム記事の翻訳(日⇄英)&運用代行 海外向けインスタグラムへの投稿 ネイティブ歓迎！
- 英語翻訳・英文翻訳
- 家具・インテリア
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
ご覧いただきありがとうございます！
インテリア雑貨、テーブルウエア等オンラインショッピングを運営しております。
海外にも商品の提供を行っており、できる限り正確かつ適切でネイティブに翻訳ができる方を募集しております！
【 求める人材】
・Instagramの基本操作が分かり、普段より身近な内容を投稿している方（商品に適したハッ...
募集中
あと3日
イラスト付き運動資料の英訳
- 英語翻訳・英文翻訳
- スポーツ・フィットネス
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳する単語数または文字数】
300
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
業務経験・知識
【補足】
エクササイズの方法をイラスト付きで説明した資料が、PowerPointファイルで300枚ほどあります...
募集中
あと5日
英語翻訳/簡単/ある程度英語への理解＆時間に余裕があり、レスポンスが早い方/時々1日1-2時間程度
- 英語翻訳・英文翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
3000
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
簡単な英語翻訳をお願いしたいです。Google翻訳等で訳...
- すべての仕事
この仕事に似た英語通訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府