ブログの詩の 翻訳 日本語から英語の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

参考に１記事のみ貼ります。
合計20記事、違う記事があります。



君は、生まれてきてくれただけで

もう私に一生分の幸せを与えてくれた。

だから、これからは私の顔色なんて

気にしないで、君らしく羽ばたいてね。

全然寂しくないなんて、言ったら

少し嘘になるかもしれないけど

私が、何も気にせずには

羽ばたけなかったから、だから

君には、

私の事 忘れるくらい

自分の幸せに集中してほしい。

その姿を見られる事が、きっと

寂しさを遥かに超えた私の幸せでも

あるはず。

君の選ぶ道を、私は、とやかく

言わない。

私が、言われたくなかったから

君には言わない、言いたくない。

私の事 忘れるくらい って、

何だか、すごく寂しくて

すごく温かくて、不思議な響きだね。

すぐ忘れてしまうけど

やっぱり、君に、ありがとう。

私の所に生まれてきてくれて。

私は、そう思いながら 今日という

こどもの日を、胸の中で静かに祝える事に

感謝したい。

ありがとう。

ずっと君の母親で、居させてくれるかな。

お願いだよ。

依頼をお願いしてから5日程を目安に仕上げてくださる方を優遇させていただきたく思います。
尚、多少の期日延期は、依頼を決定する前に、ご相談頂ければ考慮のほうは、させていただける範囲で、致したく思います。

プロジェクトをキャンセルしました