【翻訳】日本語→中国語【機械翻訳不可】【即決あり】の仕事
【翻訳】日本語→中国語【機械翻訳不可】【即決あり】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 kinsncn
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 5
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【自己紹介】 来日13年、日本の国立大学の大学院を修了後、海外向けの販促支援・資料作成を担当しています。 普段より、仕事自体が中/日/韓の翻訳が付きですので、翻訳には自信があります。 【提案内容】 特に問題なく、希望通り納品は可能です。 【ほか】 日本で生活した経験、文化の理解なども非常に大事だと思います。私の場合は、現在妻と子供含め家族と一緒に日本で生活していますので、日本の様... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
チュッパチャプスケースの販売に関する文章を、日本語から中国語に翻訳して下さい。
日本語の文字は641文字です。
一行で書かれている文章は、一行で翻訳して下さい。
連続して書かれた文章は、連続して翻訳して下さい。
翻訳文を添付いたします。
不明な点は質問して下さい。
宜しくお願いします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )