テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

中国語(繁体字)に翻訳をお願いしたいです。の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

4件

閲覧数

322回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
32
実際の受注者
YM
YM

日本語→中国語翻訳 日本語→英語翻訳 英語→中国語翻訳 営業リスト作成 データ収集

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 290
  • 評価 3.9
  • プロジェクト完了率 79%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

【職歴】 アメリカ大手IT会社にPMとして10年以上務めったことがある ====== 高品質な翻訳を低価格でスピーディに提供しております。 常に「お客様に喜んで頂ける翻訳を提供し続けます!」を目指しています。そのために、品質向上、コストダウン、プロセス最適化など、さまざまな取り組みを行っています。 「高品質・安く抑えたい・スピード納品」をお求めなら、お任せ下さい。 ===... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
下記サイト4ページを完全中国語(繁体字)への翻訳をお願いしたいです。
画像にalt属性で入っている文字もお願いしたいです。
またタイトルやメタタグなどもお願いしたいのである程度HTMLが解る方に
お願いしたいです。あとページに出る画像の文字もお願いしたいです。

●サイドバー、メニューバー部分はいりません、ページ以外は出来ております。
今回は追加の翻訳になります。

●HP制作業者にそのまま渡すので、丸投げ状態でお願いしたいです。

●どれがどの文字か解るようにお願いしたいです。

http://www.okinawadiving.jp/menu/mermaidswim/
http://www.okinawadiving.jp/menu/mermaidswim/photo/
http://www.okinawadiving.jp/menu/mermaidswim/snorkel/
http://www.okinawadiving.jp/menu/mermaidswim/diving/

ご提案宜しくお願い致します。