観光系ベンチャー事業 ウェブサイトの韓国語翻訳(日本語→韓国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

29件

閲覧数

680回

実際の発注内容

実際の支払金額
50,000 円 ~ 60,000
実際の受注者
andy kim
andy kim シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
幅広い分野でイラスト、デザイン、韓国語翻訳の仕事をしています。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
4日
入金(作業開始)
4日
納品完了
14日
(作業開始から10日)

見積もり募集の内容

提示した予算
50,000 円 ~ 100,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
下記ウェブサイトの韓国語への翻訳をお願いします。
翻訳対象は、個人ごとに記載している個別プロフィール内容を除き、予約完了メール等のシステムメッセージを含む、サイトのすべてのコンテンツです。
エクセルにて翻訳が必要な日本語の一覧表をあらかじめお渡ししますので、日本語との対訳形式で作業・納品していただきます。

https://www.justavi.com/

納品された翻訳文はネイティブによる表現チェックを行いますので、単語選定や用語の統一など、正確性の高い方にご提案いただけると幸いです。

今後も、サイトのコンテンツが追加される都度、翻訳作業が発生します。
そのため、品質次第では、継続的にお仕事をお願いすることも検討しています。
どうぞよろしくお願い申し上げます。