テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

アンティーク情報記事の翻訳&記事の作成(英語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

1件

閲覧数

255回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
4
実際の受注者
kms
kms

翻訳、音楽制作、プログラミング、動画制作、記事制作などマルチに活動、お気軽にご相談ください!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 239
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

IELTS overall 6.0(ネイティブレベル) 2014年 イギリスのArts University Bournemouth に留学 Fineartを学ぶ 2015年 名古屋学芸大学 メディア造形学科映像メディア学部 卒

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

アンティークに関する記事を翻訳をお願いします。
翻訳していただく文章はこちらです。
https://rlalique.com/blog/?tag=rene-lalique-perfume-bottles-r-lalique-perfumes
こちらの翻訳をしつつ、ブログ用記事に改変していただきます。
ワード数はやや多いですが、直訳ではなく、うまく要点をまとめていただけると助かります。

■ 納品の形式

ワードプレスに記入していただく形の納品になります。
作業方法はお教えいたしますので、ワードプレスご使用経験がなくても大丈夫です。


■ 重視する点

ブログ記事として自然で魅力的な文章にしていただける方を望みます。

■ 納期

ご契約していただいてから4日以内に作業していただける方を優先いたします。

■ 報酬

ランサーズ手数料込みで5000円(税抜き)でお願いいたします。