Kindle本の翻訳(日本語⇒英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

8日間

提案数

20件

閲覧数

589回

実際の発注内容

実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
実際の受注者
Momoko Saito
Momoko Saito ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
アメリカ生活14年 ファッション業界出身の主婦クリエーター/翻訳家/デザイナー
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
6日
入金(作業開始)
9日
納品完了
46日
(作業開始から37日)

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
依頼内容

翻訳作業 : 日本語 ⇒ 英語
文字数 : 約5000文字
ページ数 : ワード形式で21ページ
金額 : 2万円

この度、外国人向けの恋愛本(Kinle本)を出版する事になったのですが、
そのKindle本の日本語を英語へ翻訳して頂きたいと思います。



■ 恋愛本などで、単に英語翻訳が出来るだけでなく
ある程度、自然な英語が使える方
ネイティブな表現や会話が出来る方にお願いしたいと思います。

■ どれがどの文字か解るようにお願いしたいです。

■ 翻訳はワード、テキストなど、どんな形式でも大丈夫です。

■ 翻訳する内容に関しましては
【提案】をお受け次第、お送りいたします。


何か質問等や希望がありましたら
お気軽に何でもご連絡ください。