[急募・即決]宿泊注意事項の翻訳A42ページ分の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1132063]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

[急募・即決]宿泊注意事項の翻訳A42ページ分の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

6件

閲覧数

185回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
3,000 円 ~ 4,000
製作期間
0
実際の受注者
Kou0927
Kou0927

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです フリーランス

  • 希望時間単価 1,200円~
  • 実績 133
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

[自己紹介] 初めまして。海外在住の自営業/翻訳/ライターです。英国人両親のもと、日本で生まれ育ったので日本語も英語もネイティブです。日本人の不自然な翻訳が常に気になって仕方がありません… 現在は海外在住で現地での細かい翻訳の依頼とランサーズの依頼をこなしています。子育ての合間に翻訳作業を進めています。 特定の分野ではなく、浅く広く翻訳可能です。 [実績] 以前暮らしていた沖縄... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Word
調査・統計
Adobe Illustrator
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
8月26日午後から使う、宿泊者向けの注意事項について、英語訳をお願いしたいとおもいます。
納期厳守していただける方でお願いします。
A4版でまとまっているものが、2種類ありまして、大半が同じ文書になっています。
固有名詞などは、ローマ字にしていただく程度でOKです。

英訳対象の日本語は、添付ファイルをご確認ください。