海外ドラマ(英語)のコメンタリー聞き起こし翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
募集期間
5日間
提案数
18件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
本人確認 英語⇔日本語の資料翻訳、字幕付けなどフレキシブルに対応できます。
オーストラリア在住5年目 ★言語 日本語→英語 英語→日本語 ★レベル 日本語:ネイティブ 英語:TOEIC955点 ★ 経歴 アメリカの大学で4年映画製作を勉強後、東京の専門商社で4年勤務、 その後総合商社の海外支店で4年勤務、日常業務で英語⇔日本語の翻訳・通訳をしています。 国際的なスポーツの大会で選手会見の記事翻訳を担当(英語→日本語) オ... 続きを読む