商品に関する注意書きの日本語から中国語へ翻訳をお願いしますの仕事
商品に関する注意書きの日本語から中国語へ翻訳をお願いしますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
16件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
日中随時通訳(会議、セミナー、プレゼン等)
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 12
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話
現在東京在住で、日中翻訳通訳歴約12年あります。 経験分野は、 不動産、医薬品、化粧品、ゲーム、出版などになります。 翻訳通訳に関して心がけていることは、 文面をそのまま訳すのではなく、 「伝えたいことがきちんと伝わる」ことです。 中国語のほか、英語はビジネスレベル、 韓国語はコミュニケーションが取れるぐらいしゃべれます。 連絡は基本的にいつでも可能です。 でき... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
以下の中国語へ翻訳をお願いします。
中国語を母国語とする方、または、配偶者等で中国語を母国語とする方の確認ができる方のみお願いします。
--------------------------------------
警告
この携帯電話ケースには磁石が使用されています。データが損失する可能性があるので、クレジットカードやキャッシュカードなどの磁気カードは内側のポケットに入れないでください。
--------------------------------------
予算：ランサーズ込で1000円でお願いします。
- タイトルに誤りがありました。こちらは、日本語から中国語への翻訳案件です。スペイン語となっていましたので、中国語へと訂正しました。