英文ブログ記事の日本語訳（IT / プログラミング / ウェブフロントエンド専門記事）の仕事
英文ブログ記事の日本語訳（IT / プログラミング / ウェブフロントエンド専門記事）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです Linux,Web サーバー、データベース、Python, Nodejs, English etc.
- 希望時間単価 ---
- 実績 96
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム Linux を専門とするITエンジニア
フリーランスのITエンジニアです。 独立するまでは、社内システムで、Web, データ同期、NC制御、CAD/CAM、データベース、帳票の自動作成などの開発をしてきました。様々なシステムの運用なども行ってきました。 Linux,Raspberry Pi,Web, データベースの開発をします。 開発言語は、Python,PHP,Node.js,Java,Rhino,C#,c++ で... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
以下の英文ブログを翻訳してください。
IT / プログラミング / ウェブフロントエンド専門記事です。
http://www.bradoncode.com/blog/2015/05/12/angularjs-testing-getting-started/
翻訳は個人利用目的で、他所への掲載などは致しません。
品質より価格を優先します。
もしご提案の中に、学生さんがいらっしゃるなら優遇いたします。
ご提案の際に、なにか英語翻訳を任せられそうな、
根拠っぽいことを一言いただけると、決断できます。
手頃な価格のご提案があれば即決いたします。
ですのでこの依頼の途中中断もありますのでご了承ください。
記事内容は私も理解しておりまして、
あげていただいた翻訳は最終私が手直しします。
手直しが少なければ嬉しいですが、品質はそこまで求めていません。
おこづかい稼ぎだと思ってざっくりやってもらえれば大丈夫です。
ないとは思いますが、仮に同ページの翻訳版があったとしても、
それは一切見ずに、独自の訳をお付け下さい。
似たような内容のページからのペーストもご遠慮ください。
（他に、もういくつか資料にしたいページがあるので、
確約なしの小出しなんですが、夏の間にまたお願いするつもりです）