この募集は終了しました。

旅館ホームページ翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

46件

閲覧数

858回

実際の発注内容

実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
9
実際の受注者
ai-allure
ai-allure

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 93
  • 評価 4.7
  • プロジェクト完了率 91%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

キュレーター、翻訳家 在宅で翻訳、まとめ記事やSEO対策の記事作成を3年以上しております。 オーストラリアに8年在住し、ツーリズムのDiplomat取得 その後オーストラリアでIBMに勤務。 英語は、ビジネス文書、一般文書など得意です。 TOEIC910点 ーーーーーーーーーー 以下のような成果があります。 アップルやiPhone関連のニュースを翻訳し、毎日配信 ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
旅館のホームページの英訳です。
トップページを含めて4ページ程度の英訳です。
旅館ですので、もともと英語にない単語(露天風呂など)や、ホテル等での専門用語(送り迎えの表記やアメニティ等の表記)がありますので経験者の方いましたら宜しくお願いします。