韓国で撮影された映像の翻訳(韓国語⇒日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

33件

閲覧数

756回

実際の発注内容

実際の支払金額
30,000 円 ~ 40,000
実際の受注者
andy kim
andy kim シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
幅広い分野でイラスト、デザイン、韓国語翻訳の仕事をしています。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
4日
入金(作業開始)
4日
納品完了
8日
(作業開始から4日)

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
◆概要
テレビ番組用に韓国で撮影された映像内の会話を韓国語から日本語への翻訳を
お願いします。
1時間ほどの映像ですが、ずっとしゃべり続けているわけではありません。
実質40分ほどでしょうか。
映像には、タイムが付いていますので、コメントごとのしゃべり出しのタイムを
できるだけ細かく付けてください。
報酬は、3万円程度を考えています。