韓国で撮影された映像の翻訳（韓国語⇒日本語）の仕事
韓国で撮影された映像の翻訳（韓国語⇒日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
33件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 幅広い分野でイラスト、デザイン、韓国語翻訳の仕事をしています。
- 希望時間単価 ---
- 実績 80
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
イラストを中心に15年以上イラストとデザインの仕事をしてます。 手描きを基にしたデジタルイラストで、語学教材、雑誌などの紙媒体からウェブ用のイラストなど幅広く作業しています。イラストタッチの幅も広く目的に合わせて使い分けています。 日本で20年以上生活している韓国人で、デザインの仕事と共に韓国語の通訳、翻訳もしています。 日本と韓国それぞれの企業で経験を積んだ後、数年前からフリーラ... 続きを読む
- スキル
- 韓国語翻訳
- Adobe Photoshop
- Mac
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
◆概要
テレビ番組用に韓国で撮影された映像内の会話を韓国語から日本語への翻訳を
お願いします。
１時間ほどの映像ですが、ずっとしゃべり続けているわけではありません。
実質40分ほどでしょうか。
映像には、タイムが付いていますので、コメントごとのしゃべり出しのタイムを
できるだけ細かく付けてください。
報酬は、３万円程度を考えています。