京都駅徒歩1分のレンタサイクル専門店「京都ecoトリップ」のホームページ翻訳(日本語→中国語:繁体字)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

32件

閲覧数

593回

実際の発注内容

実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
実際の受注者
wong
wong 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
「Lancers of the Year 2016 受賞」「ルーキー部門特別賞」日中翻訳 日英翻訳
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
5日
入金(作業開始)
7日
納品完了
30日
(作業開始から23日)

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
台湾の方向けのホームページを作成したいので、翻訳をお願いします。

対象のページ数は13、文字数は日本語で約10,000字です。

【翻訳していただくページ】
・トップページ
・自転車の種類と料金
・6つの便利なオプション
・自転車マップ
・アクセス
・よくある質問
・ご予約状況
・ご予約
・ご予約フォーム(店舗・配達)
・ご予約ありがとうございます
・スタッフ紹介
・駐輪等に関する啓蒙

特に難しい専門用語はありません。読む方の立場にたって、丁寧にお仕事をしてくださる方を希望します。

原稿は、wordもしくはexcelでお送りします。

ホームページはこちらです。
http://www.kyoto-option.com/