英文の物語の日本語への翻訳作業の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1060542]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

英文の物語の日本語への翻訳作業の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

13件

閲覧数

416回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
400 円 ~ 500
製作期間
1
実際の受注者
トリリンガル・チャイナ・エキスパート
トリリンガル・チャイナ・エキスパート

日本語38年、英語30年、中国語22年、皆様のお役に立てれば幸いです。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 6
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

中国関係のコンサル・起業家/投資家歴15年 トリリンガル(中国語・英語・日本語) ビジネス(クロスボーダー、金融関係、スタートアップ関係)など、私生活ともに深い経験があります。言葉だけでなく文化や習慣の違い、中国側の社会背景などを踏まえたコミュニケーションができます。 文書翻訳 Wchat電話会議通訳 提案資料やWechat用映像プレゼン作成 企業調査、市場調査、特許商標... 続きを読む

スキル
中国語翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■依頼内容

物語あらすじの英文(単語数4240)の日本語訳をお願い致します。単純な文章だと思いますので専門用語などは少ないと思います。

■重視する点

提案価格を重視します。品質に関しては、最低限意味の通じる文章の作成をお願い致します。翻訳ソフトでもできる程度の翻譯はご遠慮ください。日本語として自然な文章にして頂けるようにお願いします。
こちらの希望する金額として1000円以内で考えています。
まだ評価がなくとりあえず仕事したい方など大歓迎です。よろしくお願いします。