英文の物語の日本語への翻訳作業の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

納品イメージを相談する

(受注者にメッセージで相談できます)

実際の支払金額

400 円 ~ 500 円

実際の受注者

トリリンガル・チャイナ・エキスパート

日本語３８年、英語３０年、中国語２２年、皆様のお役に立てれば幸いです。

実際のスケジュール

依頼作成

発注先決定

4日

入金(作業開始)

5日

納品完了

6日

(作業開始から1日)

大変質の高い作業を行っていただきました。 納品スピードも早くとても助かりました。 コミュニケーション能力も高く、作業中や作業終了後の連絡などもこれまでにないぐらい楽しく取引できました。 また機会があれば是非お願いいしたいランサーです。

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

■依頼内容

物語あらすじの英文（単語数4240）の日本語訳をお願い致します。単純な文章だと思いますので専門用語などは少ないと思います。

■重視する点

提案価格を重視します。品質に関しては、最低限意味の通じる文章の作成をお願い致します。翻訳ソフトでもできる程度の翻譯はご遠慮ください。日本語として自然な文章にして頂けるようにお願いします。
こちらの希望する金額として1000円以内で考えています。
まだ評価がなくとりあえず仕事したい方など大歓迎です。よろしくお願いします。