フランス語インタビュー（サッカー）30分程度なる早納品でいくらかの仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

サッカーに関するフランス語のインタビューの日本語訳をお願いしたいと思っています。サッカーに関する専門用語は多く出てくると思います。時間は増減する可能性はありますが、ひとまず30分と仮定させていただきまして、以下の金額をご提示ください。
・なるはやで何時間後に納品が可能か（最大48時間以内の納品をマストとします）
・どのぐらいの金額でやっていただけるか（1分あたりいくら程度になるか）

※翻訳元のデータは映像or音声データでのやりとりを想定
※この2～3週間以内に、10本程度あるかもしれない、というボリューム感です。

サッカーの翻訳実績があれば、なお嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

本件ですが、まだ完全に決まった案件ではありません。金額感を出して承認がおりてからの開始となります。（決まればすぐに作業発生の予定です）

複数のご提案ありがとうございました。
仕事自体は、まだ先方と作業フローの調整中で確定しきれない部分があるため、内容がかたまり次第、条件詳細を調整させていただければと思っております。
お待たせしてしまいまして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

当初クライアントからもらっていた翻訳作業が発生しない（翻訳後の原稿受領）となったため