見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
50,000 円 ~ 100,000 円
-
依頼概要
-
観光テーマパークのホームページコンテンツをベトナム語に翻訳します。
翻訳が必要な部分の日本語テキストを抽出してリストを作成しますので、
ベトナム語の欄に訳文を入力してください。
作業では、該当ページを参照しながら日本語の内容を確認し、自然でわかりやすい訳文になるよう留意してください。
分量は約8,500文字あります。
通常納期と金額をご提案ください。
これまでの翻訳実績についてもお知らせいただけるとありがたいです。
ご提案をお待ちしております。
-
ご提案いただき、まことにありがとうございます。
今週末にクライアントからゴーサインがでる予定でしたが、17日18時現在、
未確定の状態です。
来週はじめに結論が出ますので、提案の選定は、それまでお待ちくださるようお願いいたします。
ありがとうございます。
-
クライアントから正式な作業内容の確定がなく契約の目処が立たないため、今回の依頼案件は一旦キャンセルさせていただくことにしました。
ゴーサインがでることになりましたら新たに依頼を作成し、今回ご提案いただいた方々にあらためてご連絡いたします。
せっかくご提案いただいたにも拘らず、申し訳ありません。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
クライアントから正式な依頼が無く、現時点では作業内容が確定できないため。