この募集は2016年06月14日に終了しました。
簡単な食事マナーに関する紹介文翻訳（日→中）の仕事
簡単な食事マナーに関する紹介文翻訳（日→中）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
2,000 円 ~
3,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
納品が早くて助かりました。
中国の習慣も教えていただき、丁寧に翻訳していただいたのがわかります。次回もぜひよろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
食事のマナーについて紹介したスライドを中国語に翻訳していただければと思います。プレゼン用の資料なので、文章はあまりありません。
単語だけだったり、簡単な日本語が使われています。専門用語はないので、翻訳未経験の方でも大丈夫だと思います。
日本語がしっかり理解できる方、分からないことがあればすぐに聞いてくれる方、納期を守れる方にお願いしたいと思います。
パワーポイントをお渡しするので、日本語の部分をすべて中国語に翻訳してください。日本語は全部で830字程度です。納期は1週間以内でお願いします。
どうぞよろしくお願い致します。