インドネシア語パーソナルケアー商品のA4サイズのパンフレットの翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

10日間

提案数

2件

閲覧数

82回

見積もりを提案しているランサー(一部)

  • Asia-network
    Asia-network

    マレーシアを拠点に東南アジア・中東・アフリカの言語を英語・日本語へ翻訳致します。

    はじめまして。現在、マレーシアに在住しております元ホテルマンです。 現在、マレーシアでビジネスを学びながらゲスト... もっと見る

  • Kura-kura net
    Kura-kura net

    全世界からのインスピレーションをお届けします

    ライティング、翻訳、通訳、Webデザインなどをフリーランスとして行なっています。 海外(マレーシア)の現地調査な... もっと見る

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
目的:インドネシア製パーソナルケアー商品の日本での販売の可能性の考察
概要:
1、インドネシア語のパーソナルケアー商品販売用パンフレット(A43つ折りサイズ両面)の内容をできるだけ詳しく正確に日本人に理解しやすい文章で翻訳する。
2、インドネシア内で扱っているこのパーソナルケアー商品のレビューや口コミ情報を2.000文字以内で集める。(文字数変更可)
3、提案者の目的の個人的意見、見解。
■ 重視する点
読んでわかりやすい日本語への翻訳