英語とイタリア語の混じっているホームページのご翻訳をお願い申し上げます。敬具の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

この度は、よろしくお願い致します。
手前共の依頼をご閲覧くださいまして、感謝に堪えません。
つきましては、よろしくお願い申し上げます。

■イタリアのムラーノグラス（ヴェネツィアン・グラス）製の時計のホームページのご翻訳をお願いしたく存じます。

■ページのお文章におきましては、ほとんどが英語でございますけれども、まれにイタリア語が混じっていると思われますので、どちらも出来る方にお願い申し上げます。

■つきましては、添付のファイルをご参考くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

●ご報酬金額は15000円でお願い致します。

■納期におきましては、ご依頼決定後1週間及び2週間以内で頂戴したく存じております。

何卒よろしくお願い申し上げます。
感謝しております。

敬具

キャンセル理由：ランサーズ上の別依頼で当選が確定したため

この度は当方のご依頼にご応募してくださいまして、心より感激しております。
つきましては、せっかくのご提案を頂きましたが、今回は他の方にお願いすることになりましたので、ご容赦の程何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は誠にありがとうございます。
敬具

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• ムラーノガラス・ヴェネツィアン・グ...