この募集は2016年05月15日に終了しました。
英語インタビュー音声の文字起こし＆翻訳の仕事
英語インタビュー音声の文字起こし＆翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
22件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
9日
発注者の声
迅速かつ正確な内容での納品ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■依頼の目的/概要
家具屋オーナー（ノルウェー人）への英語でのインタビュー音声の英文文字起こし文と、日本語翻訳文の作成をお願いします。
■依頼詳細
音声は全部で24分間となっております。
かなりゆっくり話されているのでワード数は少なめです。
内容はお店の紹介やオススメの商品についてです。
文字に起こした英文と翻訳した日本文の２点をWordかPagesにて納品をお願い致します。
■重視する点
非ネイティブの英語であることをご考慮頂き、正式な英文にして文字を起こして頂けましたら幸いです。
その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。