この募集は終了しました。

日本語チラシの翻訳と編集の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

3件

閲覧数

689回

実際の発注内容

実際の支払金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
2
実際の受注者
David Syun
David Syun

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 世界の架け橋に

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 154
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

[スキル] ・中国語(北京語、広東語)ネイティブレベル ・日本語ネイティブレベル ・英語ビジネスレベル [実績](一部) (中国語翻訳) ・記事(観光/不動産/アニメ漫画/中国向け製品など) ・ゲーム関係(シナリオ/台詞) ・説明書(ラジコンなど) ・書物(医療関係/ライトノベルなど) ・2016/12/08「日中IoTフォーラム」日⇄中通訳 (英語翻訳) ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
①商品のチラシ(PDF)にある日本語を中国語に翻訳し、中国語チラシに作り直す作業です。一般の消費者が見るチラシなので専門用語はありません。
スピード重視です。
チラシのページ数は4ページほどで、文字数はそれほど多くありません。

②簡単な資料のタイトルの翻訳のみ
こちらも文字数は多くありません