更新日
2015-11-29
作成日
2015-11-29

Zeppel's Technique 0 0

このチームに仕事を依頼する

概要

翻訳通訳《日⇔英》、テープ起こし、英文チェック、お任せください!


【経歴】
手塚愛優美
高校時代、アメリカのテネシー州にて2ヶ月の交換留学・ホームステイを体験。
大学は、アメリカのCollege of Central Floridaへ進学。在学中には、学校内の事務・翻訳を経験。帰国後、英語講師、国際連合の国際シンポジウムなどの翻訳・通訳を経験した。
 
Justin Smith
アメリカ、メイン州生まれ。フロリダ州育ち。
見た目はアメリカ人、心はサムライ。
日本語の独学をはじめて今年で4年目。母国語と全くちがう言語を習得する難しさを痛感している。2013年、学生チューターとして米国CRLAから認定された。College of Central Floridaにて学生の英文添削を経験。ボランティアで、現地校の日本人学生達に発音重視の‘伝わる英語’を教えた。

メンバー