ポスター制作おまかせください!あなたにピッタリの素敵なポスターをご提案いたします
業務内容
ご覧いただきありがとうございます!
〈ポスターの用途〉
・お店のプロモーション用にポスターを作りたい。
・イベントポスターを作りたい。
・会社の経営理念や行動指針を社員に周知してもらうための社内ポスターを作りたい。
等、さまざまなポスター制作おまかせください。
【1】↓以下の内容を相談内容入力項目にてご相談ください。
①内容・目的
(例:お店のプロモーション用にポスターを作りたい)
②サイズ
⑧印刷方法
(印刷会社 等)
↓以下の内容は見積り相談の段階でご送付いただくとスムーズです。
④レイアウトなどのラフ案 ※ベーシックプラン
手書き等のラフ案をご用意ください。
⑤ポスターに入れたいテキストデータ
(例:タイトル、キャッチコピー、日付、場所、連絡先など)
⑥ポスターに入れたい画像データ
(例:ロゴ、写真、イラストなど)
※良い写真・イラストがない場合はこちらでフリー写真をご用意いたします。ご安心ください。
⑦デザインのイメージ参考資料
(イメージするポスターの雰囲気など参考になる資料、画像ありましたらご送付ください)
↓
【2】購入後、不明点やスケジュール等の確認をします。確認次第作業を開始。
5・6日ほどで初校をお見せします。※プレミアプランの場合は1週間。
↓
【3】修正希望ございましたら承ります。
※5回まで無料で修正致します。
↓
【4】お客様の最終確認が済み次第、印刷用の納品データをお渡しします。
◉サービス内容注意点
【サイズ】A1・A2・A3
【納品】PDF、JPG、Ai ※Aiデータ納品希望の場合は+オプション金額になります。
【校正】初校まで5・6日ほどお時間いただいております。 ※プレミアプランは1週間
【修正回数】5回まで無料で修正致します。
日本の地域の歴史、魅力発信、観光促進について日英翻訳を通じて支援いたします
業務内容
日本の地域の歴史、魅力発信、観光促進について日英翻訳を通じて支援いたします
(2019年3月より、認定ランサーを継続しています)
概要
世界から見た場合、日本の文化や観光などの関心を持つといっても、やはり東京や京都などが中心になってしまいます。しかし、日本には魅力的で歴史がある地域はまだたくさんあると考えています。個人的にも日本各地への旅行が好きなこともあり(もちろん海外旅行も好き)、そうした折にも、もっと魅力を伝えることができればいいのではないかと考えることがあります。
一方で、観光地に行った際には、英語で書かれた案内にも目を通すようにしています。しかし、明らかに機械翻訳を行っただけの英語の案内を掲載する例も後を絶ちません。
これまでに、観光関連の翻訳を担当させていただいた翻訳業を行う者としての経験と、各地を巡った好奇心や知識から、地域の文化や観光に関する日英翻訳を行いたいと考えております。
日本のことを海外へ伝える場合、日本人であればわかる内容をそのまま英語に変えただけでは伝わないことも多くあります。しかし、そこに長すぎる説明を加えるとわかりにくくなります。そのため、海外の読者を意識した翻訳を行います。(2019年3月より、認定ランサーを継続しています)
具体的な進め方
- 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
- 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
- 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
- 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
- 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
- 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
- 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
- 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
- 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
- パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
【パッケージ】購入の流れについて教えてください(クライアント向け)
https://www.lancers.jp/faq/S000/853
翻訳の作業について
- これまでの実績については以下に挙げておりますが、これ以外の分野についても対応しております。
- 専門用語についても、各種サイトや資料を元に翻訳をいたします。
料金について
- 料金表の価格は、パッケージ出店の最低価格に対応するため、日本語2,000文字×5円(1文字=5円換算)で計算しております。
- ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。
これまでの実績
- 東北地方の地域誌の記事翻訳
- 東京の有名観光施設を運営する会社の社史の翻訳
- 京都の撮影サービス運営会社のホームページの翻訳
- 近畿地方の自治体の観光・文化紹介サイトの翻訳
- お遍路体験記の翻訳(電子書籍)
【撮影、修正料込み】首都圏近郊の民泊、レンタルスペースをご撮影致します
業務内容
建築写真撮影の敷居が高いと思われている方向けに、試しやすい価格での提供をしております!
新築記念撮影や、竣工写真、リノベーション物件の作例写真、建て直しをする前に思い出の家の写真を残しておきたい人…など、今まで撮影を頼まれたことがなかった方にも頼みやすい価格で提供しております!
川崎市高津区を中心に、首都圏(東京、神奈川、千葉、埼玉)の建築物の出張撮影をいたします。
ご希望であれば夕景撮影・ドローン撮影もいたします。
雰囲気のある夕景写真を是非この機会に撮影してみませんか?
〈価格〉
明るさ調整の他に、ゆがみや空の置き換えなどの簡単な修正を含みます。
気になる箇所があった場合、納品後も無料で修正をさせていただきます。
昼景の外観の空の置き換えは1カットサービスで行えますので、ご希望の際はご連絡ください!
⚠︎電線消しなどのレタッチは有料になります。
〈納品について〉
1週間程度でお写真をお届けいたします。
ファイル形式は基本的にJPGでの納品をしておりますが、その他を希望される場合は事前にお申し付けください。
納品はギガファイル便を予定しております。
CDでのデータ納品もできますのでご希望の場合はお声がけください。
お問い合わせについて
撮影地、撮影希望日(最終納品日)、差し支えなければ使用用途、希望イメージ、撮影内容(雰囲気・アングル・撮影枚数など)、夜景の有無、CDデータの希望をお伝えください。
以下をコピーアンドペーストしてご記入いただけますと、スムーズに対応ができます。
・撮影希望日,撮影開始時間(いくつか候補をお願いいたします。)
・撮影物件の住所()
・使用用途()
・撮影枚数()
・撮影物件の種別(新築・リフォーム・リノベーション)
・撮影物件の種別2(戸建住宅・マンション室内・店舗・施設・その他)
・撮影内容(リビング・ダイニング・キッチン・寝室・子供部屋・その他居室・バスルーム・トイレ・洗面室・収納・階段・廊下・吹き抜け・外観・外構(エクステリア)・その他)
・夕景撮影(あり・なし)
・その他要望事項
・データCDの有無(1枚あたり1500円 データ便の場合追加料金はかかりません)
ご相談のみでも歓迎しております。
ご依頼お待ちしております。
【北海道観光マスター】効率のよい、あなただけの特別なオリジナル旅行プランを作ります
業務内容
北海道観光マスターがあなただけのオリジナル観光プランを作成します
北海道旅行歴25年、来訪歴数十回。想い出に残るオリジナル北海道旅行のプレミアムなプランを作成いたします。
定番のスポットからガイドブックには載っていないような穴場まで、ご希望に応じたプランをたてさせていただきます。
一人旅、グループ、ファミリー、恋人と、シチュエーションにあわせて、最適なプランをご提案します。ご高齢の方、赤ちゃん、ペットと一緒などでも対応可能。
「○○を見たい」「○○を食べたい」「○○したい」といった具体的なものから、すべておまかせまでOK!
楽しい北海道旅行のお手伝いができればうれしいです。
北海道が大好きなので、楽しく北海道を旅していただきたいです。
北海道には知られていない観光スポットがたくさんあるので、できるだけご紹介したいです。
作成したプランの修正は基本3回まで可能です。
※出発が2週間以内、6か月以上先の場合はご相談ください。
5泊6日までのご旅行のみ。
それ以上の場合はご相談ください。
質問だけでもお気軽にどうぞ。
【こんな方におススメ】
観光地のリサーチをするのが面倒
旅行プランを自分で作る時間がない
旅行会社にプランを頼むと価格が高すぎる
ガイドブックに載っていないような情報が欲しい
【ご提供内容】
旅行プランをウェブサイトのコンテンツとして見られるようにいたします。
作成事例は「北海道旅行モデルプランナビ」で検索してご覧ください。
【ご購入後の流れ】
テキスト、オンライン、電話等ご都合の良い方法でご希望内容をヒアリングします。
その後3日程度で仮プランをご提案。
仮プランをご覧いただき、希望に応じて修正。
満足できるプランが完成した時点で納品となります。
北海道の観光地、おすすめスポット紹介記事をオリジナル写真提供で作成します
業務内容
◆このような方におすすめ
・北海道の観光地を地元目線でリサーチし、スポットの魅力を読み手にアピールする記事が欲しい方
※Webで拾える程度の情報の記事は書きません。
・記事内にプロのカメラマンが撮影したオリジナル写真が欲しい方
※実際に現地に取材におもむき、撮影します。
・観光地へのアポイントメントから取材許可、撮影許可まで請け負い、記事作成を行ってほしい方。
・北海道出張への経費削減に地元のライターを使いたい方
◆具体的な納品物(例)
・北海道人気温泉スポット定山渓の冬を彩るイベント【雪灯路】の魅力を紹介
・昭和レトロ好き必見!レトロスペース・坂会館はマニアな札幌珍スポット
・シマエナガに会える?バードウォッチングができるカフェって?
・札幌超観光名所「大通公園」は何丁目まである?改修前に歩いてみよう!
◆写真撮影機器
一眼レフ、広角レンズ使用可能、希望があればフィルムカメラ使用可、人物、料理、テーブルフォト全般可能です。
※※※プランの料金は目安です。道内でも札幌から遠方になるほど代金や日数は加算されますので、まずはご相談ください※※※
- トピック
- エンターテインメント・ゲーム 環境 食品・飲料 スポーツ・レジャー 旅行・ホスピタリティ
- トーン
- 会話型 プロフェッショナル・フォーマル ユーモア
- 記事の種類
- ガイド・手引き 長文記事
自治体や観光協会サイトに掲載する、魅力的な紀行文を執筆します
業務内容
有名な観光資源を次々に観覧して回る旅から、ひとつの地域とじっくり向き合う旅へ、旅のスタイルは大きく変わりつつあります。求められるのは、情報をつめこんだ観光記事でなく、読む人の感性を揺さぶる紀行文です。
プレミアムプランでは、観光だけでなく暮らしに焦点を当てます。地域の産業や交通、子育て環境など、暮らしに関するさまざまな情報を紹介することで、移住者の増加につなげる記事を提供いたします。
- トピック
- スポーツ・レジャー
- トーン
- プロフェッショナル・フォーマル
- 記事の種類
- 一人称 ガイド・手引き 長文記事
インバウンド需要に対応した多言語動画を格安でお作りします
業務内容
インバウンド対応で多言語動画が必要な方におすすめ!
格安の動画作成代行サービス。
安くて早くて簡単。
安さには理由があり、動画の素材となる画像や動画、コメントはお客様より提供いただくプランです。
都内であれば素材の撮影やコメント作成を承りますので、オプションプランでご要望ください。
お問合せ
↓
素材(画像・動画)とコメントの提供
↓
3営業日
↓
納品(mp4形式)
ご要望があれば弊社でGoogle Mapへの動画投稿もさせていただきます。
国内外の観光名所の魅力を旅行経験豊富なライターが読者視点で執筆いたします
業務内容
国内外の観光名所を多数巡ってきた筆者が、媒体のターゲット層に合わせた情報行って観光記事を執筆いたします。旅行の喜びを読者の方に最大限伝えるよう、ターゲット層に合わせた記事を心がけて参ります。
表向きの観光案内ではなく、名所の魅力となっている背景を掘り下げていくことで厚みのある観光記事を作ってみませんか?
価格納期につきましては文字数等で上下しますので、案件毎に相談させていただきます。お気軽にお問い合わせください。
筆者旅行略歴:海外は、ヨーロッパ周遊1.5ヶ月をはじめとして、ヨーロッパ諸国は15回の旅行でほぼすべての国に訪問経験があります。ほか北米、エジプト、ドバイ、中国など合計38国歴訪。国内は、JR全線をほぼ完乗、各都道府県最低3回以上は旅行しており北海道は30回以上旅行しています。旅行の楽しみ方は、自然満喫のアクティビティから史跡の訪問、温泉巡り、食べ歩き、競馬場巡りまでさまざまです。
- トピック
- 旅行・ホスピタリティ
- トーン
- 会話型 プロフェッショナル・フォーマル ユーモア 意見的
- 記事の種類
- ニュースストーリー 一人称 ガイド・手引き リスティクル 長文記事
オーストラリア シドニー在住を生かせるお仕事募集中です。ます
業務内容
ご覧頂き、ありがとうございます。
オーストラリア シドニー在住9年目のマキと申します。
Lancers を最近知り、何かお仕事に出来ないか、お手伝い出来ないかと思い募集させて頂きました。
ワーキングホリデーのお手伝い、相談。
現地調査。
旅行時の通訳等。
是非ご提案して頂ければ幸いです。
よろしくお願いします。
【英日・日英翻訳】各種資料・パンフ・ウェブサイト・メール等翻訳します
業務内容
【英日・日英翻訳】各種資料・パンフレット・ウェブサイト・メール・記事など、何でもご相談ください。
ご相談は無料です。
ご依頼主様のご要望には可能な限り応えたいと思っております。
内容によって金額も調整いたしますので、お気軽にご連絡ください。
◇概要◇
海外在住経験と外資系企業での経験を活かし、迅速・正確・丁寧に、自然で読みやすい翻訳を提供いたします。
パンフレット、Eメール、記事、Webサイトなど、海外からのお客様とのコミュニケーションを翻訳を通じてサポートいたします。
ここに記載のもの以外でも、幅広く対応したいと思います。
◇進め方◇
- 翻訳をご希望のもの(URL、ワード、エクセル、パワポなど)と納期をお知らせください。その際、もし当方に伝えたいことやご相談等ありましたら、併せてお知らせください。
- 当方より内容を確認し、納期や金額の見積もりをご連絡いたします。
- 見積もりに問題ございませんでしたら、正式にご注文くださいませ。
- ご注文と仮払いを確認後、当方にて翻訳作業を開始いたします。
- 翻訳作業が完了次第、納品・完了報告をいたします。
- 納品物をご確認いただき、問題等ございませんでしたら検収・お支払いの確定をお願いいたします。もしご依頼内容と齟齬がある場合は差戻しが可能です。
参考リンク:https://www.lancers.jp/faq/S000/853
◇稼働時間◇
いつでも対応可能です。メールに加えて、ビデオ電話などでもご相談を伺います。
【インタビュアー・ライター】が質の高い取材記事を1週間以内に納品します
業務内容
webメディアや企業ホームページ内のコンテンツとして、インタビュー記事・取材記事を作成します。オンラインとオフライン、どちらでも対応可能です。必要であれば、取材時のディレクション等もお任せくださいませ。
専業ライターのため、日程はフレキシブルに合わせることができます。カメラでの写真撮影、ボイスレコーダーでの録音も可能です。
フリーランスが専門性を活かして【地方創生】を支援します
業務内容
地方創生における
- 魅力的な地域社会づくり
- 地域社会を担う多様な人材の確保
- 地域における就業の機会づくり
をチームでサポートします。
【地方創生系案件チームのスキル紹介】
- 企画・ディレクション
- ブランディング・プロモーション
- マーケティング
- クラウドファンディング設計
- ライブコマース構築支援
- Web制作(デザイン・構築)
- 映像制作(撮影・編集・ナレーション)
- デザイン制作(イラスト・漫画・広告)
- ライティング(取材・イベントレポート)
- 運営スタッフ(司会進行・通訳)
プランに応じて適宜メンバーがサポートにあたります。
まずはプランと予算をご相談ください。
【取材ライティング】アポ取り/撮影含む企業・観光インタビュー取材対応します
業務内容
はじめまして、葉月と申します。
現役声優兼ライターです。
イベント司会・取材ライティング・イベントレポート執筆・観光WEB記事執筆等の経験があります。
企業や観光、イベントのインタビュー取材・レポート執筆承ります。
取材先のアポ取り、ミラーレスカメラを用いた撮影も対応!
内容・ご要望にあわせて柔軟に対応いたしますのでお気軽にご相談ください!
******
◯料金プラン
ベーシックは23,000円からと設定しておりますが、
柔軟に対応させていただきます。
交通費は別途頂戴してます。オプションより参考価格をご確認ください。
◯NG案件
・成人向けイベント
・著作権侵害のおそれのあるもの
◯納期
ご依頼の受付は1週間前までとさせていただいておりますが、
急遽決定したイベントなどでご相談がございましたら、レギュラープランよりご応募ください。
◯経歴
【取材】
・ベトナム/ダナン観光情報サイト「Danang Holic」
・SAGOJO「すごい旅研究所」
・LivingAnywhere Commons
・「Mr.都市伝説関暁夫、ボードゲームを学ぶ!」
・「くにたちNAVI」
・サイボウズ社ソフト「Kintone」企業取材
【司会・進行作成】
・企業表彰会
・CreativeLAB・EXPO
・Try Online 2021 vol.5
・キッズブックスペース
参考までに自身が取材した際のインタビュー動画をポートフォリオに載せておりますので、ご参照ください。
【出張撮影】金沢の観光地で動画を撮影し、1分動画編集して、2日以内に納品します
業務内容
金沢へ観光にいらした記念に動画も欲しい方。
動画は、1080P(HD)で納品します。
撮影機材は
縦希望される場合はIPhone14 Pro
横動画の場合はGo ProまたはPocket2
編集はパソコン
BGMはリクエストがあればそれで作れます。
【伝わりやすい文章とは?】ニーズに合わせて丁寧で分りやすい記事を作成します
業務内容
数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。
独学でライティングを学び、複数のクラウドソーシングサイトで実績を重ねてきました。商品紹介、解説文、コラム、ブログ記事、レビューなどさまざまなタイプの執筆が可能です。また、ライティング以外にもSEO企画構成やリライトの経験がありますので、案件内容に合わせて柔軟に対応いたします。
【執筆実績】
■地域紹介記事
千葉県各地、東京都大田区大森、兵庫県美方郡香美町、兵庫県神崎郡神河町など
■会社やサービス紹介記事
転職エージェント、住宅資材、リフォーム、業務用テント、ブランド品買取、不用品処分など
■解説文
日本語、英単語、京釜師、アーティスト、建築用語、電話番号など
■コラム記事
英語教育、ファッション、歯科治療、オーディオブックなど
■ブログ記事
アウトドア、植物の植え替え、通信制高校など
ポイントは私自身がブロガーでもあるので、「どうすれば読んでもらえるか」「わかりやすく伝わるか」を常に意識していることです。ブログでは主にファッションや仕事選びに関する情報を発信しています。
執筆では毎回知らないことや発見の連続です。同時に「わからないからこそ読み手の気持ちで」を念頭に、求められる度合いに応じて深掘りし、理解したうえで執筆しています。
【サービス内容】
■1文字3円~で文字数は柔軟に対応
■画像ご希望の場合は1記事につき、アイキャッチ用フリー画像を1枚サービス(2枚目以降はオプション)
■納品形式はWord
■修正は2回まで対応
■納期は文字数、本数、受注状況によって変動
※タイトルと導入文、H2見出しやH3見出しを適宜入れて、まとめ文章で締めくくるのが記事の基本形です。
※読みやすさ、伝わりやすさ重視のサービスです。基本的なSEO対策は行いますが、上位表示をお約束するものではありません。
【ご利用の流れ】
①依頼内容のヒアリング
②文字数・納期を設定し、お見積もり作成
③お見積もり承認後、執筆開始
④確認事項が出た場合、ご連絡
⑤納品、必要であれば修正
⑥クローズ
自分の好奇心をデザインに素敵に落とし込み、クライアント様のこ要望に添えるようにします
業務内容
本日は数あるサイトの中からこちらを見て頂きましてありがとうございます。
■■経歴■■
◇広告代理店で14年働かせて頂き
◇ブログデザインを中心としたお仕事を2年 。
させて頂いてきました。
HPでは、見た目が良いと言うよりは、お客様と一緒に考えた私達にしかできないものを作りたいと思っております。
LPサイトでは、集約ができるサイト作りに励みたいと思います。
- プラットフォーム・ツール
- Adobe XD Adobe Photoshop Adobe Illustrator
【観光PR】ネイティブスタッフがインバウンドムービー作ります
業務内容
ネイティブが日本人クリエイターと協働する映像制作プラン
◎企画段階からネイティブスタッフが参加
◎ネイティブ目線で企画の選定から編集まで監修します
せっかくのインバウンド向けPR。
- しかし日本人の目線と、訪日観光客の関心分野は時としてすれ違ったり
- 当たり前の光景が、訪日客には驚きになることも。
▶︎本プランは訪日ターゲットの言語に合わせたネイティブスタッフが企画段階から監修。
撮影項目のリストアップや、取り上げ方を監修します。
また国によって映像のテンポや字幕の長さなどのリズムは異なってきますが
こちらもネイティブがフォントも含めて監修します。
■ベーシックプラン
では編集段階
から
■スタンダードプラン
では企画段階
から
ネイティブスタッフが監修に入ります。
これまでにDMOや行政の観光部署、観光協会など数多くのインバウンド向けコンテンツを制作してきたスタッフが対応いたします。
なお映像以外の記事執筆、写真も含めたWeb、紙媒体用コンテンツの一括制作も承っております
。ぜひご相談ください。
▶︎サンプル
サムネイルにサンプル動画のリンク
があります。
右上のボタンです。どうぞご覧ください。
▶︎対応言語
日本語 英語 中国語(繁体・簡体) ハングル タイ語 ドイツ語 イタリア語 フランス語
品質を担保するため固定したスタッフで翻訳、監修にあたっています。
言語はお受けするタイミングで対応できないことがあります。お問合せください。
観光業界向け!YouTubeなどのSNSの運用・編集を手伝います
業務内容
観光業界向け!
今後必要になってくるSNSプロモーションをお受けいたします。
こちらはYouTubeのプランになります。
※TikTok,InstagramなどのSNSプランも販売していますので詳しくはプロフィールからご覧ください。
▼こんな方におすすめ
・観光協会やDMO、観光系一般社団法人のSNS運用担当者様
・自治体観光課、地域課で予算を消化したい方
・行政関係とお仕事をされている広告代理店、旅行代理店様
・ホテルや飲食店で自身のWEBサイトへ集客をしたい方
・観光事業者様で自身のサービスへ集客をしたい方
▼実績
・日本政府観光局(JNTO)の事業にてSNSアドバイス資料作成
・国内DMO複数のInstagramアカウントをツールを用いて分析
・元観光会社で数千万規模の事業のメイン推進経験あり
・観光庁などの予算を引っ張ってきて事業立案実績あり
・県の事業でPR動画制作ディレクター
・大手交通事業者様の観光系YouTubeアカウントの登録者を600名→10,000名に
・観光地のYouTubeアカウントの構成台本をメインに作成
・旅系YouTuberへのコンサルティングで0から1万登録達成
・日本→東欧へ発信のTikTokアカウント運用(6,300フォロワー)
・大手旅行代理店主催のフォトコンテストのLP制作
▼強み
元観光業界、現在WEBマーケターです。
観光業界の動きやトレンドはもちろん、SNSのアルゴリズムや動画を活用したマーケティング全般に精通しています。
観光のみならず、さまざまな業界のTikTok情報を追いかけておりますためリサーチ含めお力になれることもあるかと思いますので是非ご相談ください。
- 業務
- 運用・管理代行
- プラットフォーム
- Instagram X (旧Twitter) YouTube TikTok
飲食店などでお使い頂けるQRコードからメニューを閲覧できるサービスを作成します
業務内容
飲食店経営されている方におすすめです。
特に外国人が多く来店されるお店では、多言語対応、スマホでのオンラインメニューなので便利です。
お客さんご自身のスマホを利用するので初期投資を安くすることができます。
詳しいサービスにつきましてはこちらをご覧ください
https://euweq.hp.peraichi.com/?_ga=2.34240097.1935000858.1693799674-692922931.1693799674
手描きのパノラマイラストレーションで鳥瞰図を制作します
業務内容
広告や事業説明に使用できるパノラマイラスト(風景鳥瞰図)を制作します。
内容によって値段変動いたしますので、お気軽にお見積りご相談ください。
◆ こんなニーズにオススメです
プロジェクト概要の説明 / 観光案内パンフレット / まちづくりで多くの人に参加して欲しい、知って欲しい
◆ 絵の特徴
柔らかいタッチと色で、見る人が安心して興味を持ち、しかも絵の中に入って行きたくなる様な鳥瞰が特徴です。
あくまでイメージイラストなので、CGパースのような精緻なものではありません。
計画に合わせてデフォルメ、強調したり、観光用であれば祭りの点景を取り込むなどもできます。
遠景はフィーリングで処理せざるを得ませんが、欲しい情報だけあえて描き込むことで、該当地の特徴を際立たせることもできます。
(例えば方向的に富士山がある場合には周りをシンプルにして富士山を強調するなど。)
※お受けできない場合
建物がない田園風景、自然の景観 / 立体を起すために必要な地図情報が入手できない場所
【価格目安】
シンプル:住宅街、郊外住宅地、地方都市など
50000円程度~
加算がある場合:都心の超高層ビル群からのビューなど複雑な要素が多くなる場合
シンプルの価格の 1.5倍~
<制作工程>
シンプルコース
①位置指定
絵が必要な地点の住所、方角をごお知らせください。
②手描きラフを作成します。
修正・指摘1回程でお願いいたします。
③制作開始
④最終チェック
修正は1回でお願いいたします。
レギュラーコース
①位置指定/ヒアリング
絵が必要な地点の住所、方角、必ず描き込む必要がある既存の施設等の指定ください。
②手描きラフを作成します。
この時点でなにが描き込まれるか確認できます。
修正・指摘2回程でお願いいたします。
③制作開始
④最終チェック
修正は2回まででお願いいたします。(複数修正の場合もまとめてご指示ください。何回もやり取りしている間にミスが起こります)
プレミアムコース
①位置指定/ヒアリング
絵が必要な地点の住所、方角、必ず描き込む必要がある施設等の情報をできる限りご用意ください。
※架空の計画建物などは竣工パースのように正確なものにはなりません
②アングルがわかる手描きラフを2点作成します。
この時点でなにが描き込まれるか確認できます。
修正・指摘2回程でお願いいたします。
③制作開始
④最終チェック
修正は2回まででお願いいたします。(複数修正の場合もまとめてご指示ください。何回もやり取りしている間にミスが起こります)
◇位置指定の仕方
下記のようにお願いいたします
~~~~~~
[アドレス]:東京都台東区谷中 X-XX-XX
[方 角]:真南
[必ず描き込むもの]:スカイツリー
~~~~~~
>>上記で指定していただくと、アドレス地点の上空から真南の方向でスカイツリーが入った鳥瞰パースを制作します。
※方角はざっくりで構いません、地図に線を引いていただいてもOKです。
観光事業者様のHP、チラシ等を英訳してインバウンド対応できるようにします
業務内容
アクティビティや体験をご提供されている主に観光事業者様のHPやチラシの英語訳を行います。
当方は奄美大島でインバウンド向けの自然・文化ガイドとして観光業へ携わっております。
アクティビティ事業者や文化体験事業者の依頼を受け、ホームページの英訳を行なった実績がございます。
日本中で外国人旅行者が増加するにつれて、必然的に英語の表記が必要になってきているのではないでしょうか。
「機械的に翻訳してみたけどそもそも英語がわからないから正しいのかわからない」
「自然な英語に訳してほしい」
このような悩みを持っておられる方にサービスを提供しています。
・ご依頼の流れ
①翻訳したい記事、URL、チラシのデータ等とご希望の納期をお知らせください。
②金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
※金額はページ数に関わらず、原文のトータル文字数で決定します。
③見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
④仮払いを確認後、翻訳を始めます。
⑤翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
⑥成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
⑦完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
※大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
・これまでの実績
奄美大島の体験アクティビティ事業者の英語サイトの制作
奄美大島の文化体験事業者のサイトの英語翻訳
海外営業13年・通訳案内士・TOEIC945 | 経験豊富な翻訳者が英訳・和訳します
業務内容
英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。
TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。
英語を母国語とするネイティブ翻訳者ではありません。
かっこいいスラングのような表現やこなれた言い回しは、ネイティブの翻訳者には及びませんが、私が大切にしているのは「シンプルに伝える」こと。必ずしも、読み手はネイティブ(母国語レベル)の人とは限りません。英語を第二言語とする人であっても、分かりやすい文章表現を心がけています。
◆お見積りのご相談
まずはお気軽にご相談ください。翻訳対象資料がありますと正確な見積もりが出せます。
◆私の強み
インバウンド!WEB!家具・インテリア!
翻訳ジャンルを問わず、ご相談承ります。
得意としている領域は「観光」「インバウンド」「IT・WEB」「製造・物流」「家具・インテリア」です。
特にインバウンドについては、通訳ガイドと旅行業の資格と経験があり、業界知識がどの翻訳者の方よりもあると思います。昨今、増えている訪日外国人需要やそれに付随する制作物の翻訳にも確実な品質で対応いたします。
ビジネス英語の経験10年以上
翻訳業以外で、世界各国の海外クライアントとビジネスをしてきた経験があります。
アカデミックな文書翻訳ではなく、しっかりと文書の意図が相手に伝わりやすい翻訳文を創り上げます。
東アジア、東南アジア、北米、南米、ヨーロッパ、中近東など、世界中のクライアント折衝経験があります。
翻訳支援ツールTrados Studio
CATという翻訳支援ツールを業務に導入しています。過去の翻訳内容などをメモリとして蓄積し、翻訳家の業務効率を上げるためのツールです。文書内の繰り返し単語や文章を表記ゆれをすることなく仕上げます。(※CATは、Google翻訳のような機械翻訳ツールではありませんのでご安心ください。)
破格の翻訳単価
基本単価は、下記の通りです。
英語→日本語:1単語あたり8円
日本語→英語 1文字あたり8円
参考までに、日本翻訳連盟の定める基本定価。翻訳会社に依頼するよりも破格でかつ高品質の翻訳が手に入ります。
英語→日本語 1単語 29.5円
日本語→英語 1文字 25.1円
◆翻訳・通訳実績
・熊本県のIT系専門学校の留学生向けウェブサイトの英訳
・大手グローバルIT企業の社内資料の英和訳
・地方の観光協会のインバウンド向けツアー造成のアドバイザー兼ガイド
・英語版CVの作成
など
◆納期
翻訳文章量と内容により変わります。少量文章(最大1000文字/1000単語ほど)であれば1~3日以内に納品が可能です。
購入にあたってのお願い
・ご注文の前に、まず翻訳必要文書を送付お願いいたします。正確なお見積りと納期を即時算出し、提示させていただきます。
・ご入稿いただくデータは、基本的にWords、Excel、PowerPointなどの編集可能なデータとさせていただきます。PDFなどでも対応可能な場合がありますので、事前にご確認ください。
・内容や納期によっては必ずお引き受けできない場合もございます。
・テキスト量の多い場合は、追加料金などでその分を加算調整させていただきます。
・Lancers以外での翻訳案件もありますので、発注状況によってはお届けにお時間を要する場合があります。
・依頼文書確定後の、翻訳文追加は別途ご料金いただく場合がございます。
・医療、法律、技術文書などは、上記の基本料金に上乗せした単価及び納期が必要になります。事前に見積時に提示させていただきます。
・翻訳文章に関する法的責任は一切負わないものとします。
世界自然遺産に登録された奄美大島の自然を撮影、写真を提供します
業務内容
世界自然遺産に登録されたことから注目度が高まっている、奄美大島の青い海や亜熱帯の森などの写真を撮影します。
誌面やウェブに掲載する画像素材にご使用ください。
奄美大島や沖縄は季節によって風向きが変わり、天候が不安定なため、理想とする素材を撮影するのにはきちんとしたロケーションを選ぶ必要があります。
例えば、「真っ青な海の画像が欲しい」というご要望がった場合、「夏は東シナ海側のビーチがおすすめだが、時間帯によって光の入り方が異なるため、何時の場合は◯◯ビーチが美しく見える」などのロケーションの知識が必要です。
当方は奄美大島在住で観光ガイドをしていることから、島の天候、風向き、方角、日の出日の入りの感覚を持ち合わせているため、ご要望に沿った素材を適切な時間にお撮りして提供します。
▼撮影について
事前の打ち合わせにより撮影地の決定をいたします。
撮影場所までの移動費等基本的な経費は料金に含まれております。
▼撮影地
海辺、森林、街中、マングローブ原生林、世界遺産エリア等ご要望に応じて
▼撮影機材
Nikon D3400
20万人超えの観光系インスタグラマーがInstagram運用のコンサルをします
業務内容
「現役の観光系インスタグラマー」であり、「本業がSNSマーケター」であり、「旅行のプロ」でもあるランサー本人がインスタグラムアカウントのスポットコンサルをします。1人で時間を費やして悩まず、まずは専門家と1時間会話してポイントを押さえませんか?
約1年半で20万人のフォロワーを獲得(無課金)
約1年半でリール再生数は100万回超え15投稿、1万回超え250投稿以上
直近のアカウントリーチ数は7月度 2500万超え、8月度 2300万超え 9月度 3300万超え
仕事柄、同ジャンルで目立っているアカウントを1000以上マークしていますが、ここまで勢いのあるアカウントは数えるほどです。
「アカウント設計」と「コンテンツの力」で自分自身のアカウントを伸ばしてきた経験をもとに、改善案を一緒に考えます。
【対象ジャンル】
旅行、おでかけ、観光施設、商業施設、宿泊施設など、「観光」に関連したジャンル
【コンサル方法】
ビデオチャット(都内であれば対面も可)で平日10:00~19:00の中から1時間以内で実施
―進め方―
アカウント概要とこれまでの活動を簡単にご説明いただき、その後こちらからいくつか質問させていただきながらディスカッションします。アカウント設計や投稿内容をメインに、場合によってはプロフィール欄やハッシュタグ、ハイライトの使い方など細かいところまでご意見しますので、改善策を一緒に考えていきましょう!
※事前にアカウントをご教示いただくとともに、当日はインサイトデータも画面上で閲覧させていただきます。
※直近の投稿やプロフィール等を拝見する以外は事前準備は特に行いません。当日見聞きする情報の範囲内でコンサルさせていただきます。
※事前に私のアカウントをお伝えするとともに、当日ご希望でしたらアカウント全体のインサイトデータもお見せできます。
※初心者の方も歓迎です!「これからアカウントを作る!」といった初心者の方にはやりたいことをお伺いしながら、まず何から始めていくかアドバイスしたり、今バズりそうなアカウントのアイディアを一緒に考えたりします。
【ご購入にあたってのお願い】
まずはベーシックプランで1時間のスポットコンサルをさせてください。
その際の最後にスタンダードプランやプレミアムプランのご説明をしますので、もしご希望であれば後日ご購入ください。営業は一切しませんのでご安心ください。
スタンダードプラン…2週間ごとの定期コンサルサービス(2回分)
プレミアムプラン…2週間ごとの定期コンサルサービス(6回分)
【余談:アカウント運用でこれだけはやってはいけないこと】
・フォロワーの購入
・フォロワー数だけを見たインフルエンサーへの宣伝依頼
あまりにも初歩的なことですが、「ファンの数」を増やすことが目的でしたら上記は本当にやめたほうがいいです。多くの方が陥る間違いであり、そういう方を見すぎて悔しいのであえてここで書かせていただきます。Instagramは基本的にはいきなり伸びるSNSではありません。あせらず、いいものを作ってコツコツと楽しく育てていきましょう!
元バスガイドならではの面白くて内容の濃い観光記事を書きます
業務内容
▼こんな方へおすすめ
・既存の記事をブラッシュアップしたい
・旅行のプロに記事を監修してもらいたい
・観光に関する記事を量産したい
・メジャーな観光地ではなく、コアなスポットに関する記事を作成してほしい
筆者は、元大手観光会社のバスガイドで、国内旅程管理主任者(ツアーコンダクター)の資格を持っています。
豊富な知識と経験を兼ね備えたライターが、
上質なコンテンツをお届け。双方が納得するまで、綿密なやりとりを重ねた上で納品たします。
▼ご提供内容
・全国の観光地情報をまとめる(特に京都、愛知、静岡、奈良、滋賀、長野、岐阜に明るいです)
・オリジナルツアーのプランを作成し、内容について解説する(旅行会社が企画するような旅行のプランを作成し、内容について解説します)
例:長野の果物を楽しむ旅
東京駅出発(●:●←時間が入ります)=▲▲PAで休憩(●:●)=(省略)=××農園でシャインマスカット狩り(●:●)・・・
・バスガイドあるある、バスガイドコラム
内容:バスガイド時代にあったハプニングや面白いエピソードをまじえて、オリジナリティーあふれるコンテンツをご提供。
ほかにも内容にご要望があれば、可能な限りお応えいたします。まずはご相談くださいませ。
▼料金プランやオプション
500w・1000w・2000wの3プラン。
修正は各プラン2回までお受けします。
オプションは
納期を1日早める +1000円
納期を3日早める +2500円
500wプランでもう1記事追加 +300円
▼納期
各プランに記載してあります。
ご縁がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします!
- トピック
- 旅行・ホスピタリティ
- トーン
- プロフェッショナル・フォーマル ユーモア
- 記事の種類
- ガイド・手引き
レスポンシブ/スマホ対応!wordpressで和風なサイトに最適なHP作ります
業務内容
▼こんな方へオススメ
開業したばかりで手っ取り早くホームページを開設したい。
初期費用・ランニング費用は最低限にしたい。
商品紹介や施設紹介などのページを作りたい。
▼ご提供内容
・webディレクション
まずはお打ち合わせで簡単にヒアリングを行い、掲載内容の確定
・webデザイン
ヒアリングに基づいたウェブデザインを行い、デザインの確定
・wordpressへの組み込み
wordpressへのコーディングを行い自社サーバーへのテスト公開
・webサーバーへの公開(もしくはデータ納品)
御社webサーバーへの公開
▼ご購入後の流れ
1.メール・チャットやウェブ会議などで打ち合わせ
2.トップデザインのご提案(adobe XDでデザインし、プロトタイプを共有)
3.wordpress組み込み
4.クライアントチェック
5.公開
簡単5ステップ!
▼制作可能なジャンル
横書き・縦書きどちらも対応可能です。
和風なサイト、着物・衣類・雑貨・旅館・観光・飲食系など
様々な内容に対応可能です。
- 業務
- ホームページ・サイト制作
- 専門分野
- ビジネス
- 対応可能範囲
- マーケティング
- プラグインの統合
- Contact Form 7
タッチが選べる!様々なテイストにお応えするイラストマップ素材描きます
業務内容
様々なタッチに精通する、経験、実績の豊富なイラストレーターが、用途に合わせたご希望のタッチでイラストマップの素材やイラストマップ全体を描きます!
見本以外のタッチでのご相談もお受けいたしますので、お気軽にご相談ください。
▼【実績紹介】
実績ある国内外のプロイラストレーター約400名が所属する日本イラストレーター協会が主催する、
プロイラストレーターの“仕事”を評価する国内唯一のアワード
「イラストレーター・オブ・ザ・イヤー」で3年連続入賞や、
広告部門で日本一とも言える「最優秀広告イラスト賞」を受賞した実績がございます!
不動産広告などの経験が豊富なので、マップイラストは得意です!
▼【こんな方へオススメ】
●観光地の周辺エリア紹介マップとして。
●不動産広告の周辺エリア紹介マップとして。
●いろんなタッチを臨機応変に表現できるイラストレーターを探している方。
ポートフォリオ
この他、さまざまなタッチやテイストでイラストを描いていますので、
ポートフォリオもご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/marumushidesu/portfolio?ref=more
▼【納品までの流れ】
①「まずは相談する(無料)」ボタンより、お気軽にご相談ください。
↓
② 内容のヒアリング
お見積もりのためご依頼内容のヒアリングをいたします。
テキストでは伝えづらい繊細なニュアンスも、ランサーズワークスペースやビデオ通話などを通してお伝えいただくことが可能です。
↓
③ ヒアリングをもとに、お見積りをご提出いたします。
↓
④ ランサーズの仮払い完了及び必要情報が揃い次第、制作開始。
↓
⑤ 内容確認
ご依頼点数が多い場合、2、3点ほど描いた段階で雰囲気の確認をしていただきます。
※修正があれば承ります。(基本的には1回程度)
↓
⑥ 最終確認
※修正があれば承ります。(基本的には素材1点につき1回程度)
修正内容や回数が大幅な場合は追加制作費のご相談をさせていただくこともございます。
↓
⑦ 完成。jpg・png・psd・ai・pdf等のデータ納品となります。
▼【注意事項】
●ご要望につきましては必ずヒアリングの時点でお伝えください。
制作着手後にご要望の変更や追加となった場合、
追加制作費のご相談をさせていただく場合がございます。
●納期はランサーズでの【仮払い】が完了し、
必要なご提供資料や素材がある場合はそれらが揃った段階から
土日祝を除いてカウントした日数になります。
※お見積もり段階で目安の納期をお伝えしますが、
その後、実制作制作に取り掛かるまでに日数を要した場合、納期も変更されます。
※納期は制作過程の確認段階で修正が無かった場合を想定しています。
修正の有無やご依頼者様からの返信に時間がかかった場合、状況に応じて納期にズレが生じることがございます。
●制作したイラストは制作事例としてポートフォリオやSNSで紹介させていただく場合がございます。
●著作権の譲渡をご希望の方はお見積もりが大きく変わることもございますので、その際はご相談ください。
お客様とのご縁を大切に!!【人の心に寄り添う】デザインをお作りします
業務内容
お客様と会話する中で
【人の心に寄り添う】
シンプルで優しい温かみのあるデザインで
お客様とご縁を大切に!
ココロや思いに寄り添い
期待で胸が躍るような作品制作を心がけます。
前職で接客メインにしていたため、会話力とおもてなしの心と笑顔には自信があります。
また自身が体質改善をしたことをきっかけに
綺麗になる喜びを感じました。
そのおもいをカタチにするデザインのお手伝いします!!
お気軽にお問い合わせください♪♪
-進め方-
①ご注文
メッセージにて問い合わせください。
②カウンセリング
詳しくカウンセリングさせていただきお客様と一緒に決めさせていただきます。
画像、キャッチコピー、テキストはご用意ください
※お持ちではない場合はこちらで無料の素材サイトから提供させていただきます
場合によっては別途料金いただく場合がございます
コンセプト、色、画像など摺り合わせさせていただきます。
③デザイン制作
メッセージにてコンセプト、色、画像など摺り合わせ後制作します。
最低でも2パターンは提案させて頂きます。
できる限りイメージに近づけます
納期はご相談ください。
④修正調整後校了となります。
-得意ジャンル-
美容・健康/観光・グルメ
●SNS画像違う目線の画像がほしい
●デザインの雰囲気を変えたい
●健康・美容に気を遣う方
におすすめです。
-納品物-
バナーデザイン
SNS画像
サムネイル等
Photoshop形式
illustrator形式
JPEG形式
PNG形式
HP制作│お客様とのご縁を大切に!! デザイン制作いたします
業務内容
シンプルで優しい温かみのあるデザインで
お客様とご縁を大切に!
ココロや思いに寄り添い
期待で胸が躍るような作品制作を心がけます。
前職で接客メインにしていたため、会話力とおもてなしの心と笑顔には自信があります。
また自身が体質改善をしたことをきっかけに
綺麗になる喜びを感じました。
-進め方-
①ご注文
メッセージにて問い合わせください。
②カウンセリング
詳しくカウンセリングさせていただきお客様と一緒に決めさせていただきます。
画像、キャッチコピー、テキストはご用意ください
※お持ちではない場合はこちらで無料の素材サイトから提供させていただきます
場合によっては別途料金いただく場合がございます
コンセプト、色、画像など摺り合わせさせていただきます。
③デザイン制作
メッセージにてコンセプト、色、画像など摺り合わせ後制作します。
最低でも2パターンは提案させて頂きます。
できる限りイメージに近づけます
納期はご相談ください。
④修正調整後校了となります。
-得意ジャンル-
美容・健康/観光・グルメ
●デザインのことはよくわからないけど、ホームページを作りたい。
●違う目線の画像がほしい
●ホームページの雰囲気を変えたい
●以前デザイン依頼したことがあるけど意向が通じなかった・・・
におすすめです。
-納品物-
HPデザイン
SNS画像
サムネイル等
Photoshop形式
illustrator形式
JPEG形式
PNG形式
PDF形式
※canvaで作成可能ですが
・JPEG形式
・PNG形式
・PDF形式
の納品形式になります。
現役ガイドが外国人顧客・出張者向けの失敗しないアテンドの企画をします
業務内容
こんな方におすすめ
海外からの顧客、出張者のアテンドを頼まれたがどこを案内して何を説明すればいいのかわからない方
友達が日本に来るがどこに連れて行けばいいかわからない方
お気軽にご相談ください
ご提供内容
国、年齢、宗教に合わせた最適なカスタムツアーの企画、
お店やアクティビティの提案と
必要であれば日本文化などの説明資料の作成を行います
ご購入後の流れ
ご連絡いただいた後に、場所、期間、対象の顧客情報をお伺いします
その他必要なことがあれば何でもご相談ください
ご購入後の流れ
金額や時間に同意いただき、契約いただく形となりまし。
納期
基本的には7日、5日、3日ですが急ぎの案件もご相談ください
京都の観光地に関する記事書きます。
業務内容
約1000字の京都の観光地に関する記事を1日で書きます。
書く内容は、寺社仏閣・体験施設・食事処等なんでもお受けします。
京都生まれ、京都育ちでローカルなスポットはもちろん、ガイドとして観光客の方と京都巡りを何度もしていますので、観光客の方に喜ばれるものもたくさん学んできました。ぜひ経験をいかして、お役に立てればと思います。
スペインでの動画撮影編集までをプロによって代行いたします。その他編集
業務内容
私どもは、スペインに在住している日本人とスペイン人のスタッフです。およそ10年のメディア業界での経験より、スペインでの各地の撮影代行を行っております。
例:スペインの市場の活気あふれる様子
バルで交わされる会話
迫力あふれるフラメンコシーン
人気ワインのボデガ撮影など
スペイン人により交渉なのでスムーズに行えます。
また、日本から撮影をされるかたのコーディネートも行います。
撮影を行ったのち、編集をFinal Cut Pro で行っております。
その際はイメージにあわせた選曲も行っております。
導入例:スペインでのバルの雰囲気を撮影して、日本のスペインバルと一緒に撮影し、スペインの本場の雰囲気をつかったお店のPR作り。
ワイン販売店:最近人気上昇のスペインワインを、映像と交えてプロモーションしたい。ぶどうの栽培風景や収穫祭とのタイアップにより、より親近感と新鮮さをもたらすプロモーション作り。
その他ご希望をお伺いいたします。
観光&旅行関連記事(海外・国内)1000文字程度 1文字2円〜
業務内容
【サービス内容】
世界の観光名所の情報をまとめ、分かりやすい形で執筆致します。
世界遺産、離島情報、イベント情報などをネットで調査してまとめます。
写真付きの記事執筆も可能です。(画像付きのご依頼の場合は、枚数によって報酬金額をご相談いただきます)
国内・海外のグルメ情報の記事も執筆致します!
食べたい!行きたい!と思わせるような記事執筆を目指しています。
※暴力、宗教、宗教建築物、ハロウィン、クリスマス、ギャンブル、風俗、クラブ、オカルト的なテーマの記事はお断りしていますので、ご了承ください。
Airbnb翻訳 英語、スペイン、中国、フランス語 対応
業務内容
Airbnbの中国語、英語、スペイン語、フランス語(全てネイティブレベル)の対応をしております
ホスト様もあらゆる言語に対応できるのであれば、多くの方に宿泊していただけるチャンスが増えると思います(^ ^)
トラブルや問い合わせなどの対応次第で機会損失を減らし
更に!!評価に『他言語が対応できる』『楽だよ』なんてあったらより良いサービスにできちゃいます♪
たった1000円の料金で、今後への投資だと思ったら安いと思いませんか?
専用メールを用意しているので、ホスト様から当方にご転送いただくか
お客様から当方に直接お問い合わせをいただくこともできます(^ ^)
継続契約もできますよ!!
1クライアント日1000円です(^ ^)
非常に安価で『まずはやってみようか』と言っていただけるように
わかりやすい料金の方法としております♪
ハウスルール、物件の紹介、オーナー様のプロフィール作成なども全ての言語対応で作成しております♪(1種類あたり3,000円)
インバウンド受入対策・メニューの翻訳いたします!
業務内容
中国語のスキルを活かして、レストラン等のメニューや店舗案内等を翻訳いたします。
インバウンドのお客様をお迎えするための媒体掲載、web対策、Wi-fi環境整備等の各種準備についてもご相談に応じます。
【イラスト】イメージパース製作 ペン画・水彩
業務内容
ペン画と水彩で完成予想図を提案します。
提案書や図面、アウトプットイメージを参考しながら、
まちづくりや地域発信、観光業
建築物の外観、内観、インテリア、俯瞰、アクソメなど各種パースを製作いたします。
着彩(ペン画除く)の修整は無料にて承ります。
イメージのクオリティアップにいかがでしょうか。
訪日観光客向け個人旅行行程作成
業務内容
ご友人や取引先の方など、日本に来られる方の最高の思い出作りのお手伝いいたします!
観光業務に従事していた経験を活かし、オリジナルの東京周辺の観光の旅行行程(6000円/日)を作成します。有名どころから穴場の観光地まで好みに合わせて作成します。具体的には移動手段や食事場所の提案までJRパスの有無や宗教的制限までできる限りのご提案をいたします。
こ要望の際は、観光される方の国籍、人数、年齢、性別、宗教など可能な限りご希望に添えるようにお聞きいたします。報酬金額もご相談可能ですのでお気軽にお尋ねください。
納品は日本語か英語もしくは両言語でのテキストスタイルになります。
【ミニキャラ】キャラクターデザイン
業務内容
等身大キャラから5頭身、3頭身と描き分けが可能です。キャラクターサイズのリクエストがあればご依頼の際にお伝えください。
フルカラー1体8,000円です。モノクロをご希望であればご依頼の際お伝えください。
差分は追加料金4,000で制作させていただきます。
修正はラフ、カラー完成時いつでも可能です。
しかしカラー絵が完成した後に最初のラフ絵から大きく逸脱した訂正(座ってる絵から立ってる絵に、教師の絵から生徒の絵へ服装を全て変えるなど)をリクエストされた場合は新たに追加料金をいただく場合がございます。
ラフ絵の段階ではそのような訂正も無料で受け付けておりますので納得いくまで話し合いをさせていただきます。
技術・海外事業開拓に係る英語翻訳・通訳サービス
業務内容
・仕様書、マニュアル他技術文書、ビジネス文書全般の通訳・翻訳サービス
・Trados 使用スキルあり(ライセンスは持っていませんので、ライセンスをお借りできれば作業可能)
・翻訳サービスの納品までにかかる日数は文字数等によりますのでご相談下さい
・子どもがおりますので海外への帯同はできません。
【観光DX】世界を旅した旅人目線で地域密着型の旅行プラン作成を支援します
業務内容
旅行代理店様向けのサービスパッケージとなります。従来型の旅行プランではなく、世界を旅した旅人の視点から「本当に面白い」と思う対象エリアの尖った魅力を発掘してプランニングのサポートから、Webメディアでの記事作成、SNSでの発信までを行います。
なにから手をつけていいかわからないという方や、依頼をしたいけど依頼する内容から一緒に考えたいという方は初回限定のベーシックプランからはじめていいただければと思います。
※基本は日本国内を対象としておりますが、国によっては対応できる場合もありますので、事前にご相談ください。
以下の内容でご支援いたします。
サービスメニューに応じて支援方法が変わります。
ベーシックプラン :①
スタンダードプラン:①②③
プレミアムプラン :①②③④⑤
①壁打ち相談
ブランディング戦略やプロモーション戦略についてオンラインで1時間壁打ち相談を実施します。納品物はありません。
②現地調査&プランニングサポート
現地に実際に足を運び、観光資源の調査を行います。とくにガイドブックの答え合わせにならないよう可能な限り現地の人たちからのヒアリングを実施予定です。調査後オンラインでの調査報告及び、発掘した観光資源について旅行のプランニングができるようサポートいたします。
③記事作成&SNS発信
現地で撮影した写真をもちいてWebメディア用の記事を作成します。指定のWebメディア媒体がある場合はご相談ください。とくに指定がない場合はこちらで用意した媒体にて記事掲載後、SNSにて発信を行います。
④ランディグページ(LP)作成
出来上がったプランの申し込みに繋がるよう、特設LPを作成します。
⑤モニター派遣&PR
実際に考案したプランに数名のモニターを投入して体験していただき、その様子をWebメディアやSNSで発信を行います。
お土産用【神戸の街】切絵タッチのマグカップ販売致します
業務内容
お土産など、商用販売に向いた、自作のオリジナルイラストを商品化したシリーズ商品です。
マグカップに留まらず、商品化のご希望などがございましたら、ご対応いたします。
・商品の金額が入金されてからの受付となります。
・作業は入金の翌日からとなります。
・制作と発送は制作会社(マイシュミ)からの発送となります。
・1注文に付、同じ商品と個数と送り先となります。※ 分納は出来ません。
・状況により、発送が遅れる場合がございます。
・商品受取時のトラブル等はお知らせいただければ、ご対応致します。※対応内容により変わります。
・値引きは致しません。
観光業界向け!InstagramなどのSNSの運用・編集を手伝います
業務内容
観光業界向け!
今後必要になってくるSNSプロモーションをお受けいたします。
こちらはInstagramのプランになります。
※YouTube,TikTokなどのSNSプランも販売していますので詳しくはプロフィールからご覧ください。
▼こんな方におすすめ
・観光協会やDMO、観光系一般社団法人のSNS運用担当者様
・自治体観光課、地域課で予算を消化したい方
・行政関係とお仕事をされている広告代理店、旅行代理店様
・ホテルや飲食店で自身のWEBサイトへ集客をしたい方
・観光事業者様で自身のサービスへ集客をしたい方
▼実績
・日本政府観光局(JNTO)の事業にてSNSアドバイス資料作成
・国内DMO複数のInstagramアカウントをツールを用いて分析
・元観光会社で数千万規模の事業のメイン推進経験あり
・観光庁などの予算を引っ張ってきて事業立案実績あり
・県の事業でPR動画制作ディレクター
・大手交通事業者様の観光系YouTubeアカウントの登録者を600名→6,000名に
・観光地のYouTubeアカウントの構成台本をメインに作成
・旅系YouTuberへのコンサルティング
・日本→東欧へ発信のTikTokアカウント運用(6,300フォロワー)
・大手旅行代理店主催のフォトコンテストのLP制作
▼強み
元観光業界、現在WEBマーケターです。
観光業界の動きやトレンドはもちろん、SNSのアルゴリズムや動画を活用したマーケティング全般に精通しています。
観光のみならず、さまざまな業界のTikTok情報を追いかけておりますためリサーチ含めお力になれることもあるかと思いますので是非ご相談ください。
- 業務
- 運用・管理代行
- プラットフォーム
- Instagram X (旧Twitter) YouTube TikTok
どのような商品やサービスもテレビのように見えていなくても表現し心に響くように努めます
業務内容
新商品や新しいサービスをこれから始められる方や企業・団体様へ
どんな商品なのか利点は勿論、マイナス部分も発想の転換やカバー出来るポイントを
探し総合的に考えた時に欲しいとか行ってみたいなどターゲット層に思って貰えるように
声でしっかりとウリをアピールしていきます。
ですので、消費者目線での打ち合わせをしっかりさせて頂き、どの言葉なら伝わりやすいのか
どのボイストーンならエンドユーザーの耳に残り印象を与えられるかを考えてます。
皆様にご提供させて頂きますのは声だけですが、先程述べましたように
ただの声ではなく魂を込めた声です。
ご提供までの流れ
打合せをさせて頂きご希望商品の途中でも経過報告をさせて頂ければと思います。
ご要望と提案が合致出来次第、最終的な仕上げをし納品させて頂きます。
公共交通系コラム・旅行記
業務内容
鉄道・バス・飛行機・船・その他あらゆる公共交通に関するコラムと旅行記を書かせて頂きます。
基本的にテキスト提出のみで、旅行記に関しましては実際の場所で撮影しました写真添付も可能です。
(コラム案件で写真が必要な場合は別途相談させてください。手持ちの写真があればすぐにお受け出来ますが、ない場合は撮影に行く必要があります)
技術的なことからちょっとした小ネタまで、マニア向けではなくちょっと興味がある初心者向けの平易な言葉で書かせて頂きます。
なお、対象の公共交通機関につきましては、国内のものと限定させて頂きます。
フランス語アテンド通訳
業務内容
フランス語の通訳サービスを行います。
ショッピングアテンド、展示会、見本市、蚤の市の交渉、ご希望に添えるよう
プランを組みます。
3時間の料金です。交渉可
詳細についてはお気軽にお問い合わせください。
「店舗」×「webマーケティング」のご支援
業務内容
「旅行・店舗」×「webマーケ」を得意としております。
旅行系に関する場合は、
・記事制作
・コンテンツをSNSにて拡散(Twitterフォロワー1万以上)
店舗紹介の場合は、
・記事制作
・店舗をSNSにて紹介
・Google Mapローカルガイドレベル7による口コミ
あなたに合わせたオーストリア滞在プラン
業務内容
オーストリアの滞在プランをあなたに合わせて提案します。旅行、出張なんでもOK、航空券の予約方法からおすすめのお店までなんでもアドバイスいたします。料金の目安は、2泊3日プラン3000円です。プラン数・アドバイス内容・予約代理の有無などにより変動します。
私は大学で英語を専攻しており、ウィーンに1か月間留学をしていました。ドイツ語も学習済みで、旅行に便利なドイツ語のアドバイスもできます。「住む」という経験をしたからこそお伝えできることがたくさんあります!ぜひお気軽にご相談ください。
「カンボジア下見しました」!カンボジアの最新情報含めた旅行記書きます!
業務内容
【サービス内容】
約1000文字程度のカンボジアの一押し観光スポット情報をお伝えします。現地で入手した最近の情報誌を元に作成するので、旬な情報を盛り込むことができます。現地にいる友人を通して現地で撮った、カンボジアらしい写真も添付できるのでおススメです!
※暴力、宗教、宗教建築物、ギャンブル、風俗、クラブ、オカルト的なテーマの記事はお断りしていますので、ご了承ください。
民泊に関するライティング
業務内容
以前、民泊に関わっていた経験があります。
民泊に関わる記事(Airbnb、清掃・運営、関わる問題、外国人観光など)についての記事を書きます。
ボリュームはクライアント様で提案していただければ対応いたします、基本は1000文字ですが300文字程度の記事×3など分割も可能です。
他サービスにてライティングを行っておりました。メッセージからのご相談もお気軽に行ってもらえばと思います。
旅行者目線で、オーストラリア(メルボルン)の観光記事を書きます!
業務内容
【2月受注限定】
●サービス内容:オーストラリアのメルボルンの観光記事を執筆します。(2000字〜3000字)
●おすすめポイント
実際にに観光で訪れる予定なので、「ここに行って欲しい」「ここの写真が欲しい」など、観光地に実際に行った体験をもとにしたリアルな記事をお求めの方におすすめです。
●ライターとしての実績
大規模メディアでの編集者・ライター経験、ブログ記事の150記事以上、その他多数執筆経験(観光記事の執筆経験有)
*詳しい実績を見る→ https://www.lancers.jp/profile/fmasyacolor?ref=header_menu
●可能業務
・ご要望の観光地に関する記事の執筆&構成作成
・一眼レフカメラによる写真撮影&Lightroomによる画像編集
●納期
ボリュームによりますが、基本的に1週間以内で納品させていただきます。
英語通訳 お手伝いいたします。
業務内容
英語通訳いたします。
30分単位で1000円で対応させて頂きます。
スカイプ、お電話、大阪でしたら交通費を負担してくだされば出向く事も可能です。
オーストラリア、ニュージーランドに12年在住、アメリカ留学も経験しております。
海外航空会社で客室乗務員のお仕事も経験しておりますので接客英語も大丈夫です。
通訳だけでなく、海外生活に関しての相談(ニュージーランドに関して)なども対応させていただけます。
どうぞ宜しくお願い致します。
ドローン空撮(動画・写真)
業務内容
ドローンを使用した空からの俯瞰映像・写真の撮影を承っております。
・動画撮影 1フライト 15分 50,000円〜(予め飛行経路を確認した上で動画撮影を行います)
・写真撮影 1フライト 15分 30,000円〜(フライト時間内であれば撮影枚数無制限)
地方で活躍するおもしろい人の取材・記事作成
業務内容
地方創生に関する業界情報や現場のリアルな情報について、
様々な角度からライティングできます。
<まちづくりシンクタンクの経験から>
国や地方自治体が地方創生にかけているお金の流れ、日本の人口問題、各分野の政策内容とその進行状況についての執筆もできます。
<瀬戸内海の島で地域おこし活動に関わっている経験から>
地方移住や田舎暮らし、田舎のプロフェッショナルな人たちについてネットワークを生かした取材・記事作成も得意です。
5,000文字程度であれば2日以内で対応させていただきます。
※交通費などの実費を除く
国内旅行プランや、おすすめの観光地紹介の記事書けます
業務内容
約3000文字までの旅行関連の記事に対応致します。
文字数については柔軟に対応可能なので、ご相談ください。
現在、文字単価1.5円から受け付けております。
また、納期期間、画像選定やCMS入稿など作業内容によって価格が変更になる場合があります。
価格はご相談により決めさせていただきたいので、一律10000円に設定してありますが、
相談後に正式な見積もりをお出しいたします。
場所は国内どこでも対応可能なので、ご相談により決めさせていただきます。
よろしくお願いいたします。