TOEFL iBTテストのフリーランス

英語ネイティブの翻訳家！校正、英訳、ナレーション、ライティングのお仕事ができたら幸いです。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

フリーランス歴10年、日英翻訳・通訳、ライティングをさせていただいております。

翻訳：原文のエッセンスを探り、文学、映画、音楽の知識を生かし、正確性を追求するように意識しています。
通訳：人と人を繋ぐ橋のような役を目標にしています。
ライティング：インタビューをする際に相手のバックグラウンドに適した質問を考え、自然な流れを作り出すようにしています。

過去にはネットフリックスのQueer Eye: We're in Japan!の通訳、海外アーティストのインタビューの通訳（Troye Sivan、The 1975、Clairo、Mark Ronson、Years & Years）、インタビュー（Nylon Japan、i-D Japan）、記事の翻訳（GQ Japan、TOKION、 The Fashion Post）などをさせていただきました。

また、英語のナレーションにも興味を持っています！是非チャレンジしたいと思います。

shiorin 愛知県

英語に関して任してください☺️

• 10 件 満足 0 件 残念
• 2 人 リピーター
• 34,771 円 総獲得報酬

サンフランシスコに7年住んでいました。大学で日本に帰国しました。上智大学を卒業してから英語翻訳、英語の先生をしてきました。9年ほどの英語翻訳の経験があります。以前は社長秘書として英語の通訳、社会人、大学生の英語の先生、広告代理店にいる際には英語のキャッチコピーを考えたりしていました。

—PCスキル—
Word(文章作成、表挿入) Excel(基本操作、関数) 、PowerPoint(基本操作)

—英語スキル—
・英語翻訳
・映像英語通訳
・ミーティングでの英語通訳
・英語キャッチコピー、フレーズ

—活かせる経験—
・英語ネイティブレベル
・社内ヘルプデスク・アプリ受入検証
・IT監査の知識
・ アドミン業務全般（秘書、経理、総務・庶務）
・ 営業
・ イベント管理
・ 旅行代理業務

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
三上奈乃佳（みかみ なのか） と申します。

常に迅速・丁寧を心がけ、翻訳業務、SNSマーケティング・運用、動画編集を行っております。

【　可能な業務　】
・翻訳業務 : 英語⇄日本語の翻訳、文章作成
・SNSマーケティング・運用
・動画編集

【　平日の稼働時間　】
基本、フレキシブルです。
出来る限り対応させていただきます。

【　連絡手段　】
・Zoom, Google meet, など、柔軟に対応いたします。
また、メッセージの返信は土日祝関係なく、迅速に行います。

【　英語力　】
TOEIC　835　
１年間 交換留学：フランスのヴェルサイユ大学
２カ月間 短期留学：ドイツ
日本語教師として海外の学生に日本語をオンラインで教えています。

【　得意分野　】
・美容関係
・政治関係
・観光系

※得意分野以外でも徹底的にリサーチいたします。

【　趣味・特技など　】
・読書
・旅行（国内・海外）
・写真
・メルカリ

ご興味を持っていただきましたら、お気軽にご連絡ください。

何卒よろしくお願いいたします。

ShxTrps 神奈川県

米国MBA保有の事業会社内M&A実務者

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

米国大学でMBAを取得後、東証プライム上場企業の経営企画でM&A戦略の立案からソーシング、実行(DD、契約交渉など)、PMIまでの実務を6年以上経験しています。

業務上、日本語・英語でのパワーポイント資料作成やワードでの書面作成を日常的に多数こなしています。
また、企業のウェブサイトなどを検索して企業に関するデスクトップ調査・分析を行うことも日常的に行っています。

TOEIC960点の語学力を生かしクロスボーダー案件を主に担当している他、国内の案件にも複数従事した経験があります。

これらの経験を生かし、M&Aなどの専門性の高いビジネストピックに関する記事の作成や翻訳、スポットコンサルティングなどを対応することが可能です。

また、米国大学院への留学経験を生かして留学関連、キャリアアップ関連のお仕事も対応可能です。

【法人営業11年】英語での { 交渉 / メールのやり取り / 電話対応 } はお任せください

• 2 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
SPEAK UPの杉江と申します。

11年間法人営業(新規・ルート)、うち海外営業は4年間経験しました。
2023年に起業し、海外進出の支援と営業代行を行っております。
時差がある仕事は得意分野です。

英語での営業代行、業務効率化、海外展示会出展サポートを得意としております。

通訳や翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・基本的なPCスキル
・海外取引の業務効率化
・英語での交渉/商談
・英文書類の作成
・ChatGPTを用いる仕事
・資料作成 (日英)
・コミュニケーション (英語)
・通訳 (日↔英)
・データ分析
・ライティング(日英)　等

▼実績例 (一部です)
・20か国の海外展示会の現場管理
・2年保留だった海外展示会の支援
・2か月かかっていた業務を1週間に短縮
・2,500万の案件を海外の現場で受注
・海外営業販売 (販促目標なしの案件で飛び込み12万売上)


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

日本語・中国語・英語に関する学習および教授の経験を20年近く持っているので、ぜひ役に立ちたいです〜

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

日本留学の経験が7年間あり、現在は日本の大学で教員と研究者として働いているので、ぜひ自分の留学経験や語学スキルを活かして皆さんの役に立ちたいです。

▼持っている資格：
日本語教員養成講座420時間修了
中国語教師養成講座修了
日本語能力試験　1級
ビジネス日本語検定　J1
TOEIC 795点

▼サポートできること：
・日本語、中国語、英語に関する学習、文章作成および翻訳
・教育学や言語学や文学に関する学術論文に関する指導や添削
・日本留学や大学/大学院の受験に関するアドバイスや計画立てなど

▼教育および研究実績：
・日本の企業で日中翻訳・通訳の仕事に5年間携わっていた
・日本語教育に関する研究および教授経験は10年以上ある
・これまで訳300名以上の外国人留学生に日本語の教授、大学・大学院の進学指導
・出版書籍は4部、個人執筆の学術論文は12本ある

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意／好きなこと
得意なこと：日本語と中国語の教授・研究、一般、ビジネス、学術の文章作成と翻訳
好きなこと：読書、音楽、ジョギング、料理

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

個人開発をしております。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

個人開発でウエブアプリを作っているものです。
バックエンドはFLASKを使っています。
宜しくお願い致します。

chunnn 神奈川県

Work Hard, Stay Modest.

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

はじめまして。
ご覧いただきありがとうございます。

物流企業の事務員として5年と少し勤めておりました。物流の知識はもちろん、毎日PCを使用して仕事していましたので、基本的なPC作業はできます。また、昔から地道にモクモクと作業することが好きでしたので、地道作業や単純作業をすることも得意です。

可能な業務
・英語使用
・単純作業
・地道作業
・PC作業　など、、

今月末で退職を予定していますので、現状はアルバイト先を探しながら平穏な生活をしていますので、比較的お時間は作りやすいかと思います。

どのようなお仕事でも、できる限りお力になれるよう尽力いたしますので、何でもご相談いただければと思います。

よろしくお願いいたします。

高品質なデザインを、迅速かつ丁寧にお届けします！

• 3 件 満足 1 件 残念
• 1 人 リピーター

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。椎野ありさと申します。

クライアント様のブランドイメージに貢献できるよう、一つ一つ丁寧に制作させていただきます。コミュニケーションを大切にし、安心してお取引いただけるよう心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

以下に経歴や可能な業務を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
Campbellsville大学卒（米国）
ソウル大学言語教育院（韓国）
学習塾にて理数科講師およびデザイナーとして9年勤務
2018年より個人事業主としてデザイン業務を受託
イベント・商業舞台制作会社にてグッズ、パンフレット、スチール撮影、レタッチ等の業務を担当

【可能な業務】
＜印刷物＞
・DMデザイン
・販促用チラシ、ポスターデザイン
・パンフレット
・DVD等のパッケージデザイン
・名刺デザイン

＜Web＞
・ロゴデザイン
・広告用バナー制作
・販促用ランディングページ制作

＜翻訳＞
英語
韓国語

【得意なこと】
商品のニーズや対象年齢に応じた作品制作が得意です。英語や韓国語での対応が可能で、グローバルな視点から革新的かつ多角的なデザインを提供いたします。教育とデザインの両面での豊富な経験を活かし、効果的な指導とクリエイティブなデザインをお届けします。

つかさ 福岡県

バイリンガル理系大学院生

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

九州の国立大学で生物系分野を専攻する博士課程3年生です。
小中高をインターナショナルスクールで学び、現在も日本語・英語の両言語を用いて研究活動をしています。研究活動や副業を通して学んだ幅広いスキルセットがあります。
また、小規模ですがステージパフォーマーとしても活動しています。

得意分野
- 英語⇄日本語の翻訳または通訳
- Microsoft Word, Excel, Powerpointを使った資料作成
- サイエンスコミュニケーション（生物・化学系の分野を得意とします）
- 人に教えること

資格など
- TOEFL iBT 101/120 (4年ほど前の成績です)
- International Baccalaureate Full Diploma（国際バカロレア）
- Intenational Baccalaureate Bilingual Diploma (English/Japanese)
- 動物実験従事者・遺伝子組み換え実験従事者

趣味
- 釣り
- アクアリウム
- 競技ヨーヨー