TOEFL iBTテストのフリーランス

バートン 沙也果 兵庫県

日豪2大学卒業のバイリンガルライター

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
関西在住のバートンと申します。

漫画編集業を正社員として7ヶ月、訪日旅行手配業を1年ほど正社員として経験しました。
英日の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。
7月からはリモートでのパート勤務を予定しており、他の時間ではライティングのスキルを磨くための案件をしていきたいと思っております。

▼可能な業務
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・ライティング
・翻訳作業
学生の時にアニメ系コンテンツブログの執筆のバイト経験、また書き起こしやコピーライと業務の経験も正社員時代にあります。細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

▼資格
・英検1級　2017.2
・TOEFL iBT 101点　2018.9
・TOEIC 925点　2019.2
・漢検2級

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
→平日4時間程度、土日祝2時間程度

▼得意／好きなこと
・漫画が大好きで年間300~400冊読んでいます
・バイリンガルとして育ち、日本とオーストラリアの大学それぞれ卒業しておりますのでリゴが得意です

【得意なジャンル】
・漫画
・アニメ
・推し活
・旅行
・英語
などが趣味なので特に執筆の際には自信がありますが、他ジャンルも積極的に調査をして記事執筆可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Sakura_1010 コロンビア

英語・スペイン語対応お任せください｜民泊ゲスト対応・翻訳・旅プランまで幅広く

• 1 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Sakura_1010 と申します。

現在、南米コロンビア在住。
アメリカとカナダでの留学経験を活かし、英語・スペイン語での実務対応を得意としています。

言語力を活かし、以下のようなお仕事を中心に承っています：

●対応サービス（一部抜粋）
・民泊ホスト様向け｜海外ゲストとのやりとり代行（英語・スペイン語）

・ホームページ・資料・メニューなどの翻訳（日→英／日→西、西・英→日）

・現地（ラテンアメリカ）情報を活かした旅行プラン提案・アレンジ

・多言語対応のデータ入力や文章作成業務

「言葉が通じる」だけでなく、「正確に伝わる」ことを重視した対応を心がけています。
現地文化や表現の違いにも配慮し、自然で伝わる表現を提供いたします。

●語学資格・背景
TOEIC 830点｜TOEFL 78点｜IELTS 7.0
スペイン語：B1レベル（語学学校修了）／コロンビア在住2年程

多言語実務経験・翻訳経験あり (現職：カスタマーサポート業務)

●＋αスキル
Web系スキル（HTML／CSS／JS／Python／PHP）
GIMP、Unity、Visual Studio 等のツール使用可

Zoom／Chatwork／Slack／Teams対応可

●対応時間（日本時間）
平日・土日祝：23時〜翌4時頃（コロンビア現地9時〜14時）即対応可

時差の都合で一部返信が遅れる可能性がありますが、できる限り迅速にご対応します

語学スキルを活かして、お客様の伝えたい想いやニーズにしっかり寄り添い、丁寧に対応いたします。
ご相談・ご質問だけでもお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします！

クリエイター（日本語＆英語） 岐阜県

多様な業務経験と英語力を活かし、丁寧で的確な対応を提供します。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

はじめまして、駒 拓実（こま たくみ）と申します。製造業での法人営業、海外市場調査、訪日外国人向け英語ガイド、そして日本語講師など、ビジネス・観光・教育を横断する多様な経験を積んできました。こうしたキャリアを通じて培った「調整力」「多文化対応力」「発信力」を活かし、Lancersでも価値を提供してまいります。

前職では東証プライム上場の製造企業にて、法人営業としてポンプや送風機の提案から納期調整、アフターサービスまでを担当し、売上前年比106〜115％の成長を達成しました。その後、海外事業に力を入れる企業に転職し、アメリカ市場の調査や現地調査会社との連携、英語資料作成などを通じて、グローバル展開の土台づくりにも携わりました。英語でのリサーチ、翻訳、資料作成などには特に自信があります。

現在は個人事業主として、岐阜県の高山・白川郷エリアを中心に英語観光ガイドを行っており、TripAdvisorでは平均★4以上の高評価を頂いています。また、英語圏や東南アジアの生徒向けにオンライン日本語レッスンも提供中で、丁寧で分かりやすい指導に定評があります。

語学力としてはTOEFL iBT103点、TOEIC875点を取得。文章作成や翻訳、調査、観光・文化発信に関連するお仕事に幅広く対応可能です。また、Word／Excel／PowerPointを活用した資料作成にも慣れており、事務的な業務から対人スキルを要する業務まで柔軟にこなします。

仕事に対しては常に「誠実に、丁寧に、着実に」を心がけています。これまでの異なる現場での経験を活かし、クライアント様のニーズに応じた柔軟な提案と確かな成果でお応えします。

どうぞお気軽にご相談ください。ご縁がありましたら、ぜひ一緒に最高の仕事をさせていただければ幸いです。

和田 秀平 東京都

最新技術と7年の実績で確実にお応えします

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

7年間のエンジニア経験と海外営業スキルを活かし、技術力とコミュニケーション力で高品質なWebアプリケーションを開発いたします。

■ 選ばれる理由
Vue3/Nuxt3、React/Next.js、TypeScriptを駆使した最新技術での開発が可能です。HR系Webサービス、ECサイト、CMS/MAツールなど大規模システムの豊富な開発実績があります。Vue2→Vue3移行プロジェクトのリーダー経験もあり、技術指導とチーム支援も得意分野です。英語対応可能で国際的なプロジェクトにも対応いたします。

■ 技術スタック
フロントエンドはVue.js/Nuxt.js、React/Next.jsによるモダンなSPA開発とLP制作、TypeScriptによる型安全な開発、Sass・RSCSS採用の再利用可能なCSS設計を行います。開発環境はVite、webpack、Git、Dockerを使用し、Jest・Vitestによる品質保証、NewRelic・DataDogでの監視分析、Figma連携によるデザイン実装まで対応します。

■ 豊富な実績
2018年から現在まで企業での開発実績があります。HR系Webサービスでは6-10名チームでのフロント・バック両方の開発、新卒者向けサービスではNuxt3移行プロジェクトの技術選定・基盤構築、ECサイトの管理画面開発・GraphQL実装、CMS/MAツールではチームリーダーとして基盤環境構築から運用まで担当しました。

■ 多様な業界経験
地ビール製造会社での製造・広報・営業、大手鉄鋼商社での海外営業・貿易実務、IT企業でのフロントエンドエンジニアと様々な業界経験があり、幅広い視点でプロジェクトに取り組めます。

■ 提供サービス
レスポンシブWebサイト、SPA開発、コンバージョンを意識したLP制作、管理画面含む本格的なECシステム開発が可能です。技術選定相談、Vue2→Vue3等のレガシー改善、コードレビュー、チーム支援などの技術コンサルティングも承ります。

海外営業経験を活かした丁寧なヒアリングで、お客様の要件を的確に把握いたします。技術的な課題から運用まで、トータルサポートでプロジェクトを成功に導きます。

最新AI技術を活用しソフトウェア開発 神奈川県

要件に合わせたフルカスタマイズ対応でRAG案件ご対応

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

2022年入社歴3年、ファームウェア向けC++，Python アジャイル開発などを経験しました。
画像モデルや大規模言語モデル研究開発なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・プログラミング言語: C, C++, Python, 組込み C 言語
・マイクロコントローラー/プロセッサ: ARM Cortex R8/ APU M0+, STM32
・開発環境：Windows・Linux OS・MacOS
・AI/ML フレームワーク: TensorFlow, PyTorch, Keras, CNN, YOLO, 大規模言語モデル（LLM）RAG (検索拡張生成)
・データサイエンス: Pandas, NumPy, Matplotlib, Seaborn, Scikit-learn
・開発ツール: Jupyter Notebook, Anaconda, Docker, VS Code, Jenkins, Codeium,
Debugging with VS code

▼資格
・日本ディープラーニング協会（JDLA）G検定
・サーティファイC言語プログラミング能力認定試験

▼実績例
・画像認識モデル学術論文
・Hackathon 上位受賞

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

大学院での研究経験を活かしたAI技術とライティング

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

大学院の知見を活かし、ライティングとAIで課題解決。情報科学系の大学院修士課程で研究中です。国際学会での英語論文執筆と発表を経験し、日本語と英語でのライティングを提供。技術ドキュメントや学術コンテンツの作成に対応します。
プログラミングでは、Pythonを用いたデータ解析と機械学習モデル構築に強みを持ち、深層学習やデータ処理のライブラリを活用できます。民間企業でのインターン経験を活かし、開発も可能です。

ハイクオリティ　✖️　充実したサポート　＝　心を動かす映像

• 6 件 満足 0 件 残念
• 1 人 リピーター

荒木 | 映像編集・撮影・企画サポート | SNS・YouTube・MV対応可
・London Film School短期映画制作コース修了 / 写真スタジオ経験2年
・映像編集・撮影・SNS運用まで一括対応！
・英語ネイティブレベルで海外向けもOK！

・提供サービス
✅ YouTube・SNS向け動画編集（縦動画・横動画・エンタメ系・政治系）
✅ MV・PV制作（ダンス・音楽・イベント映像）
✅ 企業PR・プロモーション動画（企画・撮影・編集・SNS運用まで対応可能）
✅ 短編映画・ショートムービー編集
✅ 撮影サポート（機材込み）

・ 納期目安

縦動画（60秒以内）… 1〜2日
YouTube動画（5分）… 2日
YouTube動画（10分）… 4日
MV・PV … 3〜4日
お急ぎ対応OK（追加料金あり）

・編集スキル
・使用ソフト: Premiere Pro / Photoshop / Illustrator
✂ 得意分野: カット編集 / テロップ入れ / エフェクト追加
・カラーグレーディング可能

・対応可能ジャンル

YouTube編集（エンタメ・政治系）
SNS動画（Instagram, TikTok, Shorts）
MV・PV（ダンス・音楽・イベント）
企業PR・プロモーション


・ 料金プラン
・ 動画編集

縦動画（5本） … 8,000円〜
YouTube編集（5分単位） … 4,000円
テロップ込み（5分単位） … +1,000円
効果音追加（フリー素材） … +1,000円
特殊効果 … 要相談

MV・PV編集 … 20,000円〜

・ 撮影サポート　東京都内限定

企画（1時間） … 1,200円
撮影（1時間・機材込み） … 3,000円
※ 継続案件・長期契約もご相談ください！


? 強み・アピールポイント
✅ 映像制作の知識 × 現場経験（London Film School修了 & スタジオ経験あり）
✅ YouTube/SNS向け動画に特化（トレンドを意識した編集）
✅ 撮影から編集・SNS運用まで一括対応可能
✅ スピーディーな納品 & 修正対応
✅ クライアントの要望に柔軟に対応！

・連絡・対応について
・対応可能時間: 平日・週末ともに柔軟に対応（夜間対応可）

・どんな動画を作りたいか迷っている方も、ぜひご相談ください！
「どういう動画が視聴者に刺さるのか？」を一緒に考え、最適な映像を提供します。

M.A 東京都

ITコンサル経験、院卒、TOEIC985

• 2 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 2,475 円 総獲得報酬

はじめまして、ITコンサル企業で主に人事向けの業務整理やITシステム導入（タレントマネジメントシステムや人事・給与管理）に関する仕事をしています。

社会科学系大学院で修士も取得しました。
修士の専門が労働社会学から経営学、社会調査にわたるため広範な対応が可能です。

TOEICは985、TOEFL-IBTは93を取得しています。実務でも海外顧客とのコミュニケーションの際に通訳をしたり、直接仕事の中で使用しました。

翻訳についても実務で資料を作成したり、大学院時代にディスカッションペーパーや国際機関へ提出する資料を翻訳しました。

IT・人事に付随したお仕事、通訳・翻訳、データ確認、アンケートなどを中心にお仕事をお受けしています。

丁寧かつスピーディーな納品を心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。

久家 蒔生 東京都

東外大卒トリリンガル（日本語・英語・スペイン語）｜TOEFL iBT 110｜DELE C2｜翻訳家

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
久家蒔生（くげときお）と申します。

日本語・英語・スペイン語間での翻訳案件（レビュー含む）を受付中です。
以下に業務経験等を記載しておりますので、ご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

翻訳歴8年。TOEFL iBT 110（英語、2021年）、DELE C2（スペイン語、2019年）。

学術論文、テレビ番組字幕、ITマーケティング資料、見積書・請求書、IT企業及び官公庁の広報文、活動報告書、アーティストへのインタビュー、批評系の随筆、プロフィール等、多数の翻訳実績あり。

東京外国語大学ラテンアメリカ地域専攻卒、同大学大学院及びエアフィット大学（コロンビア）大学院修士課程修了（ダブルディグリー）。
メキシコ・コロンビアに一年ずつ滞在経験あり（スペインのスペイン語も対応可能）。
ブエノスアイレス大学での学会発表経験あり。

スペイン語講師・英語講師経験あり。
通訳経験あり（スペイン語）。

Microsoft Office等使用可能。
各種拡張子に対応。

一般企業での社会人経験3年以上有り（翻訳業界・教育業界・IT業界）。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その他、趣味として読書や音楽制作等があります。

何卒よろしくお願いいたします。

アカデミックな英語を学んだ経験があり、ETSのTOEFL試験も受験したことがあります。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

初めまして、紫と申します。日本語・英語・中国語の三か国語を自在に使い分けることができ、簡単な翻訳や言語サポートを得意としています。現在は学生として学業に励みながら、言語能力を活かした活動にも積極的に取り組んでいます。

これまでにオーストラリアで生活した経験があり、異なる文化や価値観に触れる中で、それぞれの国における自然な言語表現やコミュニケーションスタイルを深く理解してきました。また、英語についてはアカデミックな学習を行っており、ETS主催のTOEFL試験を受験した経験もあります。

私はヨーロッパ（ベラルーシ）のハーフであり、幼い頃から多様な言語や文化に囲まれて育ってきました。そのような環境のおかげで、語学習得に対して強い感受性と柔軟性を持っていることが、自分の大きな強みだと感じています。今後もこの特性を活かし、国際的な環境で貢献していきたいと考えております。

江川正樹 東京都

アメリカ/日本育ちの感性を生かしたクリエイション

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

タレントラボ株式会社 - 事業ディレクター
インバウンド/アウトバウンドSNS広告事業 | 翻訳事業
日本生まれ、アメリカ・カリフォルニア育ち。英独西語、各国のカルチャー理解を活かしたターゲティングとデザイン力で最適な結果を実現しています。

英検1級 / TOEFL iBT 98 / TOEIC 900 / 独検3級

カスタマーサービスでの同時通訳や、文献/字幕翻訳の経歴複数。国際政治の学問的側面や国際情勢のマクロな観点から、スポーツ/映像カルチャーの海外SNSの動向まで幅広く国際トレンドを網羅。英語圏の"今”に届く翻訳を実現します。

クリエイティブデザイン力を生かし、法人様のSNS代行経歴も複数。コンテンツクリエイションにも強みを持ちます。　

兼岡杏至 東京都

最先端の生成AI活用についてご相談に乗れます。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

初めまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

「行動」で世の中を変えていく株式会社Doooxの兼岡と申します。最新の生成AIツール活用方法や経営課題などについて、なんでもお気軽にご相談ください。英語での対応も可能です。

【可能な業務】
・最先端の生成AI活用方法（ビジネス全般）についてご紹介/研修
・生成AI（ChatGPTのDeep Research機能など）を活用した情報収集・リサーチ
・生成AI（GASやDifyなど）を活用した業務効率化サポート

【経歴】
・2022~2023　オーストラリアのQueensland University of Technologyに留学（4ヶ月）
・2023-2024　フィリピンのUniversity of the Eastに留学（10ヶ月）
・2020~2025　創価大学国際教養学部卒業
・2025~　株式会社Dooox入社式

【使用ツール例】
・Google ドキュメント、スプレッドシート、スライド
・Word, Excel, PowerPoint
・ChatGPT Pro
・その他生成AI（Claude、Genspark、Felo、Difyなど）

【稼働時間】
休日・祝日に2～5時間ほど在宅ワークをお受けしております。

ビジネスをはじめ、それ以外の用途でも構いませんので、生成AI活用にお悩みの方はお気軽にご相談ください。

スタートアップの欧州現地法人立ち上げから事業開発を行い、日本企業の海外でのプレゼンス向上に従事。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

オーストリア（ウィーン）在住のため、欧州全域にて営業・事業開発業務の対応が可能です。新規顧客との面談設定、営業資料の作成などの営業代行や、展示会出展代行業務の経験が豊富です。
例：
・日系スタートアップ・大手建設企業の展示会出展のためのフライヤー・PR動画の作成・現地ブース対応。
・ロボットスタートアップの営業資料（英語）、ピッチ資料の作成
・欧州最大のスタートアップ展示会での3~5分ピッチ実施

日英バイリンガル / 翻訳・デザインができます！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

【経験】
2023年‐24年
大学教授のスライド作成
・パワーポイントを使い、様々な年齢層向
　けのスライドを制作しました。
2023年
酒造組合にて
・イベントコーディネーター
・日英翻訳業務も担当
現在海外の大学で受講しています。
趣味で昔からよく絵を描いたり、漫画を描いたりしていました。

【資格】
2019年プレゼンテーション検定1級取得
（パワーポイントを使用）
同2019年情報処理技術検定3級取得
2022年TOEFL iBTテスト90点
英語・日本語のネイティブスピーカー
現在スペイン語検定取得のため勉強中


【可能業務】
日英翻訳/英日翻訳
プレゼンテーション作成
デザイン作成/イラスト作成
漫画制作


海外在住なので、午前中または午後（15時頃まで）にご連絡下さい。よろしくお願いします！

Miii 東京都

現在、外資コンサルで勤務。大学時代、アメリカへ留学を経験しており、英語でのコミュニケーションが得意。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

英語でのコミュニケーション能力◎
マーケティングの知識◎
⇨1年間のアメリカ留学: 現地の大学でマーケティングを専攻していました。

ライティング能力◎
SEOの知識◎
⇨6ヶ月間のベトナム留学: 現地の大学に通いながら、在ベトナムの日本企業でSEOライターをしていました。

現在、外資コンサル会社にて、ITコンサルタントとして勤務しています。フルリモートのため、時間はフレキシブルに対応可能です。メインでの勤務可能時間は、以下の通りです。

平日　7:00-9:00, 18:00-22:00
土日　終日調整可能
(平日の日中の時間帯も、メール返信などのコミュニケーションは可能)

よろしくお願いいたします！