乙種防火管理者のフリーランス

AIエージェントを使った業務自動化　ループエンジニアリングが可能です　いろんな物を自動で回しています

• 1 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

ご覧いただきありがとうございます。
creator_hyde と申します。

現在、会社員として食品製造工場で製造オペレーター兼、現場管理の統括責任者を務めています。責任ある立場で培ったマネジメント経験を活かしながら、AI分野に本気で取り組んでいます。AIを通じて自分の可能性を広げて新たなスキルを身につけたいと思っています。2023年にAI活用人材コースを修了したことをスタートに、現在も複数のAI生成スクールで学習を継続中です。特に AIを活用した画像生成 や 動画編集 に注力していますが、まだジャンルを固定せず幅広く対応しております。クライアント様のご要望に合わせて柔軟に取り組ませていただきます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【資格】
・Microsoft office specialist 2010 Master
・生成AIプロンプトエンジニア
・生成AIパスポート

【スキル】
・Claude Codeを使ったお困りごと解決支援ツール
・SNS運用完全自動化
・Codexのを使ったスライド資料、サムネール画像量産
・AIを使ったプロンプト画像生成（ChatGPT Image2.0 、nanoBanana2、Open Aiなど）
・image to vedeoのAI動画生成（pika、Grok、veo3、vitdsなど）
・動画編集（カット、文字入れ、音入れ生成AIにより、オリジナル曲も作ります）（CapCut、VLLO、canva、vrewなど）

【対応可能な業務】
・AIコンサル
・AIエンジニア
・AI生成クリエーター業務
・AI生成ライティング業務（シナリオ作成、youtubeのテーマとシーン構成案など）
・TikTok用ショート動画編集

【稼働時間】
平日は夜19時以降から27時頃まで、週末は終日対応可能で
週に50～75時間程度で柔軟に対応いたします。
LPも参考にしてください

AI スクールでの登壇･講演実績があります
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

かさもあ 神奈川県

シングルファザー＆朝活習慣化の実体験を活かすWebライター｜納期守ります！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Webライターとして活動しております、

かさもあと申します。

3歳と5歳の子どもを育てるシングルファザーとしての実体験を活かし、子育て・朝活・習慣化に関する記事執筆を得意としています。
日々の生活の中で感じた悩みや工夫をもとに、読者が「自分ごと」として読み進められる、わかりやすく共感性のある文章を心がけています。

また、クラフトビール業界に１８年勤めて、ビールを中心としたお酒分野知見があり、実体験を活かした記事作成が可能です。
一方で、得意分野に限らず、どのようなジャンルでも丁寧なリサーチを行い、必要な情報を見極めながら、誠実にライティングすることを大切にしています。

記事作成にあたっては、ただ情報を並べるのではなく、読者にとって本当に必要な情報を選定し、わかりやすく整理して伝えることを意識しています。
納期管理も徹底しており、これまで納期を過ぎたことはありません。

【対応可能業務】
・構成作成
・記事執筆
・記事リライト
・リサーチを伴う記事作成
・簡単な画像選定
・AIを活用した画像生成
・WordPress入稿

【得意ジャンル】
・子育て
・朝活
・習慣化
・ライフスタイル
・お酒
・クラフトビール

【執筆で意識していること】
・読者が「自分ごと」と感じられる導入
・わかりやすく読みやすい文章
・結論が明確な構成
・行動につながる文章設計
・丁寧なリサーチと情報選定
・納期厳守
・誠実でスムーズなコミュニケーション

【作業環境】
・Googleドキュメント
・Googleスプレッドシート
・Chatwork
・Slack
・Discord
・WordPress

【稼働時間】
平日・土日ともに毎日稼働しております。
1日あたり1〜2時間を目安に対応可能です。
ご連絡には原則24時間以内に返信いたします。

ご依頼いただいた際は、誠実かつ丁寧に対応いたします。
長期的にお付き合いできるご縁がありましたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

価値・魅力の伝達者 東京都

【PR会社・企業広報歴8年】ブランディング・広報/PR設計～発信をご支援！あなたの魅力を世に届けます

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

はじめまして。
簡潔ですが、自己紹介させて頂きます。

【経歴】
・新卒でアパレルメーカーにて販売兼営業に従事。（会社都合により退職）
↓
・国内大手小売業の直営店の店舗運営業務を経験。「数字をつくるための戦略の重要性」を学ぶ。
↓
・マーケティングスキルを磨きたいと考え、当分野の一端を担う広報/PR業界へ転身。
　約６年半、PR会社のコンサルタントとして、対法人・個人のべ約60案件以上の広報/PRアカウント業務を担当。
↓
・前職の経験を糧に、事業会社の広報部員に転身。約1年にわたり、2社の部署立ち上げ業務に携わる。
↓
「PRの素晴らしさを伝えながら、魅力あるひとを発掘し活躍を後押ししたい」と考え、独立。
現在は、個人事業主や専門家といった ”ひと” を対象にしたブランディング、広報/PR設計・発信構造の支援を行っている。

【専門業務例】
①“ひと”をフックにした広報/PR戦略「人物ＰＲ」の一貫支援
課題を整理し、戦略を立て、最適な戦略を打ち出す構造までのPR戦略の道筋が立つまでを一貫支援。
（内容例）
・課題整理
・戦略、企画の立案
・メディア関連業務
・効果測定
・2次活用対策など

②ブランディング設計
魅力を引き出し、自身の魅力・価値を正しく世に伝えることで、ビジネスチャンスも生まれやすくするブランディング。0からの設計を一貫支援。
（内容例）
・コンセプトの明確化
・競合モデル分析、強みの抽出
・ターゲットとの接点設計
・ポジショニング

③発信の設計
伝わらない発信を届く発信に変え、「あなただからこそ」の価値を与えるPRを実現。
（内容例）
・発信テーマの整理/設計
・発信スケジューリング
・発信先の選定
・検証

【実績例】
・専門家PR（口腔外科医）
「身近×重要」を軸にしたPR施策を開始させて1年で、NHKおよび民放キー局の複数番組からオファーを頂く専門家へ確立。

・著者PR（心理カウンセラー）
SNSの普及、孤育て、教育格差などにみる自信喪失による社会的課題をフックに、
「自己肯定感」の概念について身近なネタに落とし込み解説できる著者としてのPRをはじめ、
1作目で15万部のベストセラーを記録。メンタルカテゴリーのベストセラー著者の地位を確立。

【資格】
・准PRプランナー
・証券外務員第2種
・衛生管理者第1種 など

【ご依頼を検討して頂いている皆さまへ】
ご依頼者さまファーストの精神で丁寧な対応を心がけております。よろしくお願い致します。

檜垣 龍司 千葉県

• 2 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

はじめまして、檜垣と申します。

現在、飲食業界でマネージャーとして勤務しており、店舗運営・スタッフマネジメント・人材育成などに携わっております。現場業務だけでなく、スタッフ教育やチーム運営、業務改善にも関わってきました。

また、自身の転職経験もあるため、働き方・キャリア・転職・マネジメントといったテーマは、実体験を交えた執筆が可能です。

ライティングについては実務経験を積み始めた段階ですが、クラウドソーシングでの記事執筆経験があり、読みやすく分かりやすい文章を意識して取り組んでおります。丁寧なコミュニケーションと誠実な対応を大切にしています。

【対応可能ジャンル】
・転職 / キャリア
・働き方 / 副業
・飲食 / 接客 / 店舗運営
・マネジメント / 人材育成
・体験談 / コラム記事
・リサーチを伴う記事執筆

【対応可能業務】
・Web記事執筆
・SEO記事作成
・コラム記事
・体験談記事
・リライト
・構成案に沿った記事執筆

【稼働時間】
週20〜30時間程度
（平日夜・休日中心）

納期を守ることはもちろん、品質を大切にしながら丁寧に取り組みます。

CBA 東京都

何でもお気軽にご相談ください！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・音楽ライブの撮影・編集・DVD化の経験15年
・依頼された写真撮影の経験は20年以上
・インディーズの手売りCDの編集やライブ中の音源作成経験20年
・Youtube用動画撮影編集経験10年
【職歴】
・中古カメラ店のECサイト運営責任者10年(在宅勤務ではありません）
・大手リユースショップのカメラ担当2年（在宅勤務ではありません）
・古物商を取得してヤフオク等でのネット販売歴10年
・不動産(主に賃貸）の仕事も15年ほど経験があります。（FP3級）

【可能な業務】
・動画編集
・音源を編集してCD化
・動画を編集してDVD化
現在撮影は基本的にしておりませんが相談は可能です。
・在宅でのECサイトのカスタマー業務
その他どんな内容のお仕事でもお気軽にご相談ください。

【使用ソフト】
・Premire
などの使用が可能です。

【稼働時間】
週5日30時間程度、在宅ワークをお受けしております。
基本午後は365日ご連絡可能です。
現在は主に家業と副業で生計を立てている個人事業者です。

私はパソコンは自作できるスキルがあり、ガジェット類が好きな新しいもの好きです。
PCやスマホでの作業は得意です。
未経験の作業やソフトでも柔軟に対応していきます。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

月東 仁 岐阜県

戦略設計型デザイナー｜事業の「構造」から組み立てるLP制作と改善伴走

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

はじめまして。
LPを中心に、構造設計から考えるデザイン制作を行っている
月東 仁（がっとう じん）と申します。

私は、見映えを整えるだけのLPや、
勢いのある言葉を並べるだけの制作では、
事業の本質的な前進にはつながらないと考えています。

LPで本当に大切なのは、
なぜ今、それを伝えるのか
誰に、どの順番で届けるのか
この問いに、構造としての「答え」があることです。

【私の強み】
元飲食店店長、派遣会社のエリアマネージャーとして
「現場の数字」と向き合ってきた経験があります。
現在はデザイナーの傍ら採用支援も行っており、
「人の心理を動かし、選ばれるための土台作り」
を最も得意としています。

【制作の進め方について】
私の制作は、いきなりデザインすることからは入りません。
まずヒアリングを通して事業の背景・目的・価値を整理し、
本当に今、LPを作るべきなのかという点から確認します。
しっかり向き合う工程になりますが、
その分「作る／作らない」を含めて
納得のいく判断ができる状態を目指しています。

【対応範囲と料金の目安】
対応内容：
構成設計 / 原稿整理・言語化 / デザイン制作 / 公開後の改善伴走
ご予算の目安：
ヒアリング診断のみ：30,000円
LP制作（診断込み）：70,000円
LP制作＋1ヶ月の改善伴走：120,000円
※現在、実績を積む段階として低めの価格で提供しています。

【こういう方と相性が良いです】
・事業の強みを整理した上でLPを作りたい
・「とりあえず作る」から卒業し、成果に繋げたい
・制作後も、判断や改善を一緒に考えてほしい

【クライアント様からの評価】
※守秘義務のため、詳細は伏せています。

現在お力添えしている事業者様より、
以下のようなお言葉をいただいています。
「分かりづらいところも色々ある中で、
汲み取りながら進めていただき本当に助かっています」

「更新してくださった求人にすぐ応募がありました。
1年に2〜3名という業界で、
1回の更新で応募が来ることがあるので驚きです」

【最後に】
今抱えている迷いや、言葉になっていない違和感でも構いません。
まずは状況を整理するところから、静かにご一緒できればと思っています。
お気軽にメッセージよりご相談ください。

地域の商工会に加入し、事業者として責任を持って取り組んでいます。

迅速丁寧な対応を心がけております

• 20 件 満足 0 件 残念
• 1 人 リピーター
• 83,338 円 総獲得報酬

はじめまして。
大学卒業後、広告代理店や新聞社などマスコミ業界を中心に一般事務や経理事務を約15年しておりました。
現在は家事育児の合間に動画の編集作業を勉強しております。
自ら撮影、編集しYouTubeチャンネルも始めました。
もっとたくさん動画編集の経験を積んでいきたいと思っております。
また、動画編集と共にライターの仕事も始めました。

平日は約3時間ほど稼働可能です。
報連相を大事にし、丁寧な対応を心がけております。
どうぞ宜しくお願いいたします。


【主な資格】
Microsoft office specialist Word
Microsoft office specialist Excel
秘書技能検定2級
日商簿記検定3級


Adobe premiere Pro勉強中です

omatsu 京都府

迅速なレスポンスと高品質な記事を提供します。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

はじめまして！
フリーランスWebライターの松田美里（まつだ　みさと）と申します。
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
読者の悩みを解決し、クライアント様の成果に貢献することを第一に、迅速かつ正確な納品をお約束いたします。
【ポートフォリオ】

【得意分野】
・スポーツ（陸上）
・観光・レジャー
・グルメ
・小売業関連

【対応可能業務】
キーワード選定・競合調査
記事構成案の作成
本文執筆（SEOライティング対応）
画像選定
WordPress直接入稿
コピペチェック・共起語チェック

【経歴】
2012年　　京都府立の公立高校卒
2012年　　業務スーパー　入社
　　　　 　小売業の商品管理者として従事
2025年〜　フリーのWEBライターとして活動

【資格】
・船舶免許3級
・MOS　Associate
・食生活アドバイザー3級
・食品衛生責任者
・防火管理者

【稼働時間・ご連絡について】
稼働時間：1日 2〜5時間
返信可能時間：9:00～23:00（土日祝も柔軟に対応可能です）
ツール：Zoom, Google Meet, Chatwork等　柔軟に対応いたします。

納期遵守はもちろんのこと、こまめな報連相を徹底しております。
「まずは相談だけ」という方も大歓迎です。
貴社のプロジェクトの成功に向け、尽力させていただきます。

複数案件のPLを担当し、導入サポート業務を実施しています。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

私は接客、教育、ITと幅広い業界で培った経験を活かし、
「相手目線」のコミュニケーションを軸にキャリアを築いてきました。

現在はプロジェクトリーダーとして、WBS作成から構築、マニュアル整備、顧客対応、チーム育成まで幅広く担当し、プロジェクト推進と組織活性化に貢献しています。

得意なことはドキュメント作成になります。

■資格
AWSクラウドプラクティショナー
Azure fundamentals
ITパスポート
.comマスター ベーシック
LPIC Level1

■活動時間
毎日夜間 20:00-24:00まで対応可能
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

岸野智哉 静岡県

AIを活用したリサーチ・情報整理を中心に、文章作成や動画編集にも対応します

• 1 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 384 円 総獲得報酬

はじめまして。岸野智哉と申します。
生成AIを活用したリサーチ・情報整理を中心に、文章作成やショート動画編集のサポート業務を行っています。

「調べる時間がない」「情報が多くて整理できない」
そんな状況をサポートするため、公開情報をもとに要点を整理し、分かりやすい形にまとめることを得意としています。


【対応可能な業務】

公開情報をもとにしたリサーチ・要点整理・簡易レポート作成

AIを活用した文章構成・下書き作成（ブログ／説明文／資料文）

ショート動画の編集（カット編集・テロップ挿入など）

アンケート結果・会議ログなどの要約、整理

※ 専門的な分析・助言や、非公開情報の調査には対応していません。


【経歴・強み】

大手金融系SIerにて、SEとして設計〜運用までを経験

e-sports barの経営を通じ、現場視点での調整力・対応力を培いました

丁寧なヒアリングと期限厳守を重視し、
安心して任せていただける作業パートナーであることを大切にしています。


【お仕事について】

納品形式：Googleドキュメント／PDF／Word 等に対応

ざっくりしたご相談段階からでも対応可能

単発・小規模な作業も歓迎です

一件一件誠実に対応し、長期的に信頼いただける関係を目指しています。
どうぞお気軽にご相談ください。

Meru 東京都

事務のジェネラリスト。銀行員、大手IT〜スタートアップまで営業事務やバックオフィス事務を経験。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター

【経歴】
・明治大学法学部法律学科　卒業

【資格】
・MOSEXCELエキスパート
・MOSWordエキスパート
・乙種防火管理者
・第二種衛生管理者

【経験業務】
▶営業事務・経理アシスタント
salesforce商談・売上・外注費レコード作成
Salesforceレポート、ダッシュボード作成
申込・請求書作成、支払請求書管理
saleshub記事作成、管理
NetSuiteでSO/INVOICE/Bill作成
ネットバンキングでの入出金対応
与信申請

▶労務アシスタント
社労士との折衝業務
勤怠管理

▶総務
備品管理
オフィス選定&契約、オフィス環境整備

▶法務サポート
弁護士との折衝業務
クライアントとの契約書の遣り取り
契約書原紙管理
クラウドサインテンプレ登録&送信締結作業

▶金融事務・その他事務
銀行窓口業務
融資部での資料作成
電話対応、来客応対

▶テレマーケティング
SEO、yahooサジェストのテレマーケティング

【自己PR】
大手〜スタートアップで営業、営業事務、バックオフィス全般を経験しています。
現時点ではスペシャリストというよりはジェネラリスト寄りで、フロントとバックオフィス間の仲介業務がメインでした。今後専門知識についても身につけていきたいと思っています。
また、スプレッドシートやEXCELでの作業も好きなので、データー入力等も好きです。

【未経験可でもしてみたい業務】
上記の業務内容の他、
・数字管理やデーター入力作業
・基本ルーチンワークであれば最初にやり方を教えていただければ広告管理業務等
・短文〜中文のレビュー等
・採用プラットフォーム対応（採用アシスタント）
等も対応可能、チャレンジしていきたいです。


どうぞよろしくお願いします。

再現ではなく、最適解を出す編集

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 22 円 総獲得報酬

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

VTuber関連、2ch関連を中心に動画編集を行っているfeuille1uaです。Premiere ProやYMM4を使用した「カット編集」「テロップ入れ」「ショート動画制作」を得意としています。

テンポ良く見やすい編集、離脱率を下げる演出を意識した制作を心がけています。

【対応可能】
・配信アーカイブ（60〜90分）カット＋テロップ
・YouTubeショート／TikTok（〜60秒）
・2ch系ショート、迷言系、日常小技系
・字幕付け、要点カット、画像挿入
・テンプレに沿った編集／構成調整

【使用ソフト】
Premiere Pro
YMM4
Filmora
クリップスタジオペイント
アイビスペイント

【実績】
・ショート編集：30本以上
・VTuber関連：10本以上
・YouTube、TikTok運用経験

【強み】
・即日〜翌々日納品(ショート)対応可
・安定した品質とテンポ重視の編集
・長期案件への継続対応が得意
・フォーマット理解と対応が早い

【稼働時間】
平日・休日〜5時間(週20〜30時間)

【単価】
ショート：4,000円〜
長尺（アーカイブ）：20,000〜35,000円〜（応相談）

VTuber・ショート動画ともに継続案件を探しています。また、POPやサムネイルなどの制作も可能です。丁寧なコミュニケーションと安定したスピードで制作いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

SH WORKS 東京都

■リール動画、Instagram、Youtube動画、料理と飲料写真、店舗内外観写真を専門に25年。

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

＊写真動画掲載納品実績

グーグル合同会社、LINEヤフー株式会社、ROLL ICE CREAM FACTORY、
株式会社フードイズム、株式会社福寿園株式会社 ザガット、旭鮨總本店株式会社、
株式会社ダイナック、株式会社サン・ロイヤル、株式会社鳥丈
ワタミ株式会社、クマガイコーポレーション株式会社、株式会社オフィスタナカ
株式会社ダンダダン、三信商事株式会社、CROSS OVER AGENCY株式会社
株式会社日本フードコンサルティング、株式会社ジー・テイスト、
東京レストランツファクトリー株式会社、ひなた株式会社、株式会社プロスペリティ1
株式会社テンランド、株式会社ガーデン、株式会社リンクルー、株式会社ガーデン、
株式会社モンテローザ、株式会社ダルマプロダクション有限会社ハレノヒ、
株式会社かぶらやグループ、株式会社オカシオ、スタースリー株式会社、株式会社FOODPIT
株式会社バルカンパニー、株式会社ライブフードプロデュース、株式会社MOBILE ORDER LAB、
有限会社ハレノヒ、マンゴツリー業態、ダンシングクラブ業態、
株式会社第一興商（オフィシャルホームページトップ画面用横長写真）
他。
敬称略・順不同。

使用機材
SONY α7R V
SONY α7R V
SONY FX30
SONY FE 70-200mm F4 Macro G OSS II
SONY FE 50mm F1.4 GM
SONY FE 12-24mm F4 G
SONY FE 90mm F2.8 Macro G OSS
SONY FE 100mm F2.8 STF GM OSS
SONY Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ZA OSS
SONY Vario-Tessar T* FE 24-70mm F4 ZA OSS



SONY E PZ 18-110mm F4 G OSS
SONY E 10-18mm F4 OSS
Canon TS-E90mm F2.8

照明機材
Profoto B10X PLUS 500W（コンセント無くてもＯＫなバッテリー駆動）
Profoto A10×2（コンセント無くてもＯＫなバッテリー駆動）
profoto B1 500W×2（コンセント無くてもＯＫなバッテリー駆動）
profoto D1 500W×1（AC電源駆動の予備ストロボ）


ドローン機材
DJI AIR3


各種フィルター

有賀 隼亮 千葉県

面倒な業務をGASやPythonで自動化、効率化するのが得意です！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

面倒な業務をGASやPythonで自動化、効率化するのが得意です！


使用言語：
・Google Apps Script
・SQL
・Python

主にGoogleサービスの自動化や効率化、ChatGPTやLINE、Slackなど他のサービス連携を行っています。

?どんなことができる？
例
・ChatGPTを使った開発
・チャットボットの開発
・スプレッドシートで請求書や明細書のPDFを自動作成してGoogleドライブに保存
・Googleフォームの内容をLINEやSlackに自動転送
・スプレッドシートのデータを月ごとや人ごとに集計
・Googleカレンダーの日程をスプレッドシートに出力したい
・スプレッドシートで顧客管理システムを作りたい
・Gmailの内容を自動でスプレッドシートに転記
・定期実行
・API連携
・その他柔軟に対応可能

などなどです。
上記以外の内容でもご相談いただければ柔軟に対応させていただきます。
相談費用は発生いたしません。

下記のようなサービスとの連携
・Googleフォーム連などgoogleサービス
・LINE
・Slack
・ChatWork
・ChatGPT
・その他サービス（ご相談ください）


活動時間は平日の夜と休日となります。
ミーティングでのご相談も可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

即レスで丁寧に対応させていただきます。

精一杯努めますので、何卒よろしくお願いします。

とみー｜元海外工場管理職／製造・技術翻訳 神奈川県

現場を知らない翻訳はもう不要。あなたのビジネスを加速させる「伝わる」翻訳を提供します

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

はじめまして。
元・海外工場管理職で、製造業専門の技術・ビジネス翻訳を手掛けている、とみーと申します。
もしあなたが、
「海外の安全規格、単語は分かるが意味が分からない…」
「現地スタッフ向けのマニュアルが、本当に正しく伝わっているか不安だ…」
「海外サプライヤーとの技術メールで、微妙なニュアンスが伝わらず苦労している…」
といった悩みを抱えているなら、私があなたの力になれると確信しています。

◆なぜ、私が「伝わる」翻訳を提供できるのか？
私は、ただ英語ができるだけの翻訳者ではありません。
国民的食品メーカーで、生産現場から品質管理、生産計画まで製造業の実務を深く経験しました。
キャリアの転機は、5年半に及ぶハンガリーでの海外工場管理職としての経験です。
当時、私の英語は決して流暢ではありませんでした。しかし、現地人部下を率い、新ライン増設や数億円規模のカイゼンプロジェクトを成功に導きました。
それは、言葉の裏にある**「技術背景」「現場の常識」「文化的文脈」**を理解し、不完全な言葉でも「本質」を伝え続けたからです。指示一つでも、その背景にある安全規則や工程への影響を理解していなければ、本当の意味で"伝わった"ことにはなりません。
私が提供するのは、この「現場の解像度」を乗せた翻訳です。

◆ 私にしか提供できない「3つの価値」
1.【専門領域への深い理解】
生産技術、品質管理(QC)、安全(SHE)、保全(ME)など、全て私が実務でマネジメントした領域です。現場の肌感覚に基づいた翻訳をお約束します。
2.【マネジメント視点での翻訳】
元・管理職として、文書の目的（誰に、何を、どうさせたいか）を常に意識します。目的によって最適な言葉とトーンは異なります。
3.【非ネイティブの心を理解した表現】
ハンガリーでの経験から、非ネイティブがどこでつまずくかを熟知。直訳ではない、相手の理解を引き出す「翻訳コミュニケーション」を設計します。

◆ 対応可能な翻訳例
海外規格書、技術仕様書
作業標準書、マニュアル
海外サプライヤーとの技術・ビジネスメール
現地法人向けのプレゼン資料 など

言葉の壁がビジネスの成長を阻むなら、ぜひ一度ご相談ください。
あなたのビジネスを世界へ繋ぐ、信頼できる「言葉の架け橋」となります。

ピサ屋 神奈川県

飲食店勤務で培ったノウハウで尽力いたします！！

• 0 件 満足 0 件 残念
• 0 人 リピーター
• 0 円 総獲得報酬

飲食店歴4年（店長歴1年半）
企画や簡単な営業なども対応可能ですのでお気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・営業
・企画立案
・エクセルにてデータシートの作成
・パワーポイントにてスライドの作成

▼資格
・食品衛生責任者
・乙種防火管理責任者
・ワープロ検定準２級
・国内旅程管理主任者

▼実績例
・店舗外に訪問販売の営業
・チラシの訪問営業
・リオープン周年企画、立案、実施

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・旅行
・ドライブ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！