自己紹介
【ライティング経験10年以上】漫画・アニメ・映画・音楽・オカルト・都市伝説 その他執筆ご相談下さい
プロフィールをご覧くださいまして、誠にありがとうございます。
▼可能な業務
・映画、漫画、小説、音楽 等エンタメ系全般の紹介記事作成、レビュー
・オカルト、都市伝説、未解決事件全般の紹介記事作成、レビュー
・英語 SNS、記事サイト、プレスリリース 等の翻訳
▼経歴
・エンタメ系会社 10年以上勤務
・グッズ、サービスのプレスリリース執筆経験10年以上
（エンゲージメントを意識しつつファクトチェックを実施した原稿のライティングが得意です）
・「読者に共感して頂くこと」を最重要視し、丁寧かつ迅速に執筆いたします。
・TOEIC 805点
・海外エンタメ系 ニュースサイト/プレスリリース 日本語翻訳経験 5年以上
その他、メール・チャットワーク・オンライン打ち合わせを中心にネイティブ・クライアントと日常的にコミュニケーションを行っております。
・丁寧かつ短納期での翻訳、場合によってはネイティブのチェックも入れたうえで納品致します。
▼活動時間/連絡 について
・平日：10時-16時 / 22時-24時、休日：22時-24時
・内容や分量に依りますが、5,000字-8,000字 程度：3日-4日の納品が可能です。
・できるだけ柔軟にご対応いたします。お申し付けください。連絡は基本的にいつでも可能です。
ご興味持って頂けましたら是非お気軽にメッセージ等でご連絡ください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間英文の日本語翻訳:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具工業・製造卸売・小売翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
戦略・立案 10年以上
- 登録日
- 2022年10月4日
- メッセージ返信率
- 91%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
実績・評価
資格
-
TOEIC 805点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい