自己紹介
中国語を活かして仕事をしながら中国語を極めたいです！
はじめまして。
北京語が得意です。(使用文字は台湾繁体字)
趣味は絢爛豪華な中国の歴史王朝時代劇をひたすら見る事です。時々Facebookで台湾の記事を翻訳したりしています。台湾人の友達家族と家族ぐるみで親戚同様のお付き合いを10年以上続けており、お互い行ったり来たり良い関係を築かせていただいております。中国語を極めるのが夢であり目標です。
また、古代からの中国文化を北京語で味わうのが至福の一時です。
英語も中国語程ではありませんがしゃべります。米国の友人のホームページの文章を英語から日本語に訳すのも少し手伝った事があります。
性格は誠実で努力家です。
よろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 1年Word 2年中国語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2016年9月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信