自己紹介
自然な英語翻訳致します！スピード対応！
数ある中からプロフィールをご覧頂き誠に有難う御座います。
現役外資系ラグジュアリーブランドの販売員です。ランサーズでは主に翻訳業務の仕事のご依頼を受けさせて頂いております。今後はクリエイターとしても活動していく予定です。
米国での留学経験を活かし、「自然な英語」に翻訳をモットーに翻訳業を遂行しております。
翻訳の中でも得意分野は下記分野です。
●販売に関する英語
（例：企業ホームページの商品説明等）
→消費者目線での翻訳が可能です。
●マーケティング
●医療英語
下記は私の経歴を簡単にまとめておりますので、是非ご参照下さいませ。
●国際高校卒業
●米国短期大学卒業（Associate Degree取得）
●日本の４年制大学英文科卒業
●大学卒業後は外資系企業で販売員をする傍ら、翻訳業に携わっております。
お見積もり、お仕事依頼ございましたら、お気軽にご連絡頂ければと存じます。ご返信は24時間以内に、迅速にさせて頂いております。ご依頼主様のご要望には可能な限り応えたいと思っておりますので、まずはお気軽にご連絡下さいませ！
納期は安心して頂けますよう、ご依頼主様に事前にお伝えさせて頂いております。
例）〜日〜時までに納品致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳営業・テレマーケティング
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊実績あり ファッション・アパレル人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
営業 4年戦略・立案 4年
- 登録日
- 2022年8月20日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
いつもお世話になっている方です。
この度もありがとうございました。
評価コメントへの返信
今後ともどうぞ宜しくお願い致します:)
急ぎの案件でしたが、
速やかにご対応いただきありがとうございました。
評価コメントへの返信
そして、いつもご丁寧に有難う御座います。
またどうぞ宜しくお願い致します。
コメントはありません
ビジネス経験
-
大手外資系アパレルブランドでの販売員・営業職（元心斎橋店トップセラー）
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい