自己紹介
Business English Specialist｜英検1級・TOEIC910｜海外営業8年
Business English Specialist｜英検1級・TOEIC910｜海外営業8年
英語を「勉強してきた人」ではなく、
英語で商談・交渉・契約をしてきた実務者です。
輸入食品商社にて8年間、海外サプライヤーとの取引を担当。
価格交渉・商品開発・契約実務まで一貫して英語で対応。
経営者・決裁者との商談経験をベースに、
ビジネス現場で使える英語コンテンツの制作を行っています。
⸻
■ 実務背景
① 海外営業（8年）
• 海外企業との直接交渉
• 英語での価格・条件交渉
• 英文契約・提案資料対応
• 顧客100社を単独担当
② オンライン商談（動物医療領域）
• 経営者・院長と毎日5件商談
• 5名チームで2,500病院フォロー
• 英語資料を含む説明業務
③ 外資系金融機関
• 個人・法人コンサル営業
• 数字・ロジックベースの提案
⸻
■ 保有資格
• 英検1級
• TOEIC 910点
• FP2級
• 通関士試験勉強中
⸻
✍ 提供できる業務
✔ 英文コピーライティング
・BtoB向けサービス紹介
・LP・セールスページ
・経営者向けメッセージ
✔ ビジネス翻訳（英⇄日）
・営業資料
・ウェビナー資料
・提案書
・コーポレートコンテンツ
✔ 英語コンテンツ制作
・海外向け記事
・グローバル視点コンテンツ
・日本企業の海外展開文脈記事
⸻
■ 強み
✔ 直訳ではなく「意図」を訳す
✔ 決裁者の思考を理解している
✔ 英語を“武器”として使ってきた実務経験
✔ 商談現場を知っているため、机上の英語ではない
⸻
■ スタンス
英語を「正しく」書くだけではなく、
ビジネスとして機能する言語設計を行います。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間日→英翻訳:2,500 円 / 時間英→日翻訳:2,500 円 / 時間英→英編集:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
実績あり 記事作成・ブログ記事・体験談データ収集・入力・リスト作成
- 得意な業種
-
実績あり 金融・保険実績あり 商社美容室・サロン恋愛・出会い・占い婚活・ブライダルゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメントリサーチ・調査翻訳・通訳大学・学校保育園・幼稚園動物・ペット旅行・観光・グルメ食品・飲料・たばこ
- 得意なスキル
-
データ入力 10年以上英語翻訳 20年以上記事作成 1年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
- 登録日
- 2024年7月5日
料金表
実績・評価
迅速なレスポンスとスムーズなコミュニケーションのおかげで、終始安心してプロジェクトを進めることができました。こちらの意図を汲み取った丁寧なご対応に感謝しております。また機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
こちらこそ、明確なご指示とフィードバックをいただけたおかげで、安心して進めることができました。大変感謝しております。
今後も貴社の意図を汲み取りながら、分かりやすく質の高い記事をお届けできるよう努めてまいります。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
この度は迅速なご対応頂き誠に有難う御座いました。
評価コメントへの返信
ご依頼内容が明確で、お仕事をしやすかったです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
非常に仕事は丁寧で迅速です。信頼できるランサーさんです。またお願いしようと思います。
評価コメントへの返信
丁寧・迅速とのお言葉をいただき、大変励みになります。
またご一緒できる機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
SEOコンテンツのキーワード選定から執筆まで、終始丁寧にご対応いただきました。
やり取りが非常にスムーズで、納品物のクオリティにも満足しております。
評価コメントへの返信
キーワード選定から執筆までお任せいただき、大変光栄でした。
スムーズに進行できたとのお言葉、また納品物のクオリティにもご満足いただけたとのこと、とても励みになります。
今後もお力になれることがございましたら、ぜひお声がけください。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
この度はありがとうございました。
ご丁寧に対応いただきスムーズに進行することができました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
スムーズに進行できたとのこと、安心いたしました。
お仕事をご一緒できたことを嬉しく思っております。
また何かございましたら、ぜひお声がけください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
ビジネス経験
-
外資系金融機関コンサルタント
-
輸入食品商社で生ハム、ピザ、食肉のセールスメンバー(5年連続前年比110%超え)
資格
もっと見るよくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する