自身のポートフォリオ
- カテゴリー
- Web (ウェブ) デザイン
- 業種
- IT・通信・インターネット
- 場所
- 兵庫県
- 最終更新日
-
2022年1月11日
制作者
3日前
英語ビデオ翻訳／カスタマーサポート／プロジェクトマネジメント／システムエンジニア
-
1 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 兵庫県
※※履歴書及び職務経歴書（日英両方可）が必要な方はご送付いたします。※※
【経歴】
立命館大学を卒業後、2014年4月より三井住友フィナンシャルグループのSIerにて、4年半システムエンジニア職に従事。三井住友銀行の外為決済系システムの開発を担当し、プロジェクトリーダーとして要件定義からリリースまでの一連の工程を推進。夜間エラー対応を含む保守運用を実施。
2016年12年から1年3か月間、イギリス、ロンドン勤務。プロジェクトリーター兼プログラマーとして、情報系システムの更改プロジェクト等を推進（C＃、Oracle DB, SQL Server）
2018年10月からカナダ、バンクーバーの現地旅行会社に就職しトラベルコンサルタントとして勤務。完全英語環境でパッケージツアーの手配全般とクライアントサポートを実施。通訳業務も数件実施。
2020年3月より株式会社キーエンスにて、グローバルITサポートとして勤務。クラウドセキュリティサービス・Cisco Umbrellaをタイ拠点に新規導入。SharePoint Onlineを使った社内ホームページの作成。チケット管理システム（FresService, FreshDesk）を使用した問合せ対応。
2021年1月より再びカナダへ渡航し現地カレッジにてフロントエンドWeb開発を勉強。
現在は現地IT企業でカスタマーサービスとして勤務中。
またフリーランスとして英語のビデオ翻訳を実施（英語⇒日本語）
【資格・特技・経験】
● 英語：ネイティブレベル（完全英語環境で就業可能。通訳・翻訳。）
● TOEIC 885点（2018年７月取得）
● 実用英語技能検定 準一級（2010年1月取得）
● 基本情報技術者 （2014年４月取得）
● フロントエンド開発スキル（HTML,CSS,JavaScript,React.js, Node.js）
● PCスキル（Microsoft Office全般。特にWord, Excel, Power Point, Outlook）
●Office 365・Cisco Umbrella・Windows10・ZenDesk（CRM）
● プロジェクトリーダー経験（最大８名規模。実務経験５年以上）
● システムエンジニアリングノウハウ
● イギリス（1年4カ月）、カナダ（3年）での就業経験
● 英語ビデオインタビューの翻訳、スクリプト作成