0件
提案がありません
提案作成者
1日前
大野有香 (youxiang_yuuka)
中国語、英語の翻訳をしております★
-
131 件 満足0 残念
- 個人
- 大阪府
アパレル系商社で輸入をしており、英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常的に行っております。
フリーランスでも、翻訳経験多数あり。
留学・駐在経験ありで英語・中国語ともに堪能です。
資格
・HSK6級
・英検準1級
・世界遺産検定2級
・貿易実務検定
語学が大好き！特に翻訳のお仕事が大好き！
直訳ではなく、お仕事のコンセプトに合わせた伝わりやすい自然な日本語、英語、中国語への変換をいたします。
翻訳得意分野（他の分野ももちろん可能です）
・ファッション、アート
・歴史、国際政治
・海外及び日本の文化、価値観
・レシピ
・雑貨等の商品説明
迅速な対応を心がけております。
平日の日中は即お返事できないこともありますが、必ずその日中にはご連絡さしあげます。