自己紹介

Webコーディング、サイトの英訳・和訳ページ作成、SIRIUSカスタマイズなど

■主にお手伝いできること
●『Webコーディング・マークアップ』
既存のデザインをWebページとして仕上げていきます。
レスポンシブデザインにて、PCにもスマホにも適した表示のデザインにも対応。
モバイルファーストコーディングで対応できます。
.ai(illustrator),.psd(Photoshop)など対応。

●『英訳ページ、和訳ページの制作』
誤訳の多い機械翻訳ではなく、人が読んで分かりやすい英訳ページ、和訳ページを制作できます。既存サイトに追加したり、新たにつくるなど、ご要望に柔軟に応じます。

●『SIRIUSでのサイト制作、カスタマイズ』
次世代サイト作成システムSIRIUS(シリウス)を利用したサイトのカスタマイズなどを行っております。
○SIRIUSで作成されたサイトのカスタマイズ
ヘッダー画像の作成、メールフォーム設置やレスポンシブ化など
○既存サイトをSIRIUSで管理できるように変更
○SIRIUSサイトのWordPress化
等々…

■自己紹介
IT企業のフロントエンジニアとしてWebサイトの制作、コーディング、管理、SEOなどを学んできました。
現在は企業の広報としてWeb広報担当をしております。
また、妻が貿易会社の現役翻訳家なので、翻訳はタッグを組んで取り組んでいます。

Webクリエイター能力認定試験HTML5エキスパート資格取得。
Photoshopクリエイター能力認定試験エキスパート資格取得。

依頼を受けた仕事に対しては誠実に取り組んで参ります。

●作業環境
○Adobe Dreamweaver
○Adobe Photoshop
○Adobe illustrator
○SIRIUS（上位版）
○Windows10
○Microsoft Word、Excel
○ChatWork

※現在都合により、平日昼間の作業が難しい状況のため、週末や休日を利用したある程度日数に余裕のある案件のみ、お引き受けする形となっております。
何卒ご了承くださいませ。

SAKURA SUPPORT 今井