自己紹介
雑誌やドラマ翻訳の経験あり。スピードと正確さに自信あり。
中国出身・在日8年目。これまで趣味で雑誌記事やドラマ字幕などの翻訳を無償で多数行ってきました。日⇔中翻訳において、自然な表現・ニュアンスの伝達を重視しており、読みやすく伝わる翻訳を心がけています。作業スピードには自信があり、納期厳守・柔軟な対応が可能です。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
中国語翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊大学・学校学術・研究翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 3年中国語翻訳 5年校正・校閲 5年
- 登録日
- 2025年4月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信