自己紹介
現役医師Xライター
医師として36年目になります。専門は消化器外科医ですが、50歳代後半から総合診療科として内科的知識を増やし、また訪問診療科として在宅医療を行っております。そのため医療関係だけでなく福祉関係の知識も豊富です。2年間の米国留学で超音波関係の基礎研究をして学会、論文発表しております。学会は米国超音波医学会のシニアメンバー、国内では肝臓専門医、消化器外科専門医、日本病院会認定総合診療医、産業医、超音波専門医、外科専門医の資格を持っています。その他筆頭著者での英語論文の出版実績が20件以上あります。英訳はネイティブのようにはいきませんが英語論文の読み込みを多数行っておりますので医学、医療、福祉、自然科学の分野でライティング、英文和訳のお手伝いができると思います。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 15年以上
- 登録日
- 2021年10月5日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
医師
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい