自己紹介
心をこめ,日ー越の架け橋になりたい気持ちを持っております。
ー2009年～2014年： ダナン工科大学 機械学部 入学
ー2015年～2018年： 日本で 株式会社 渡辺工業 就職
主な勤務：品質チェック、機械組み立て
-2019年～現在 ： ベトナムで 株式会社 オリエンタルコーマス 就職
主な勤務：
＋営業管理
＋品質管理
＋納品管理
＋通訳、翻訳
ー可能な業務／スキル
＋Excel、Word、powerpoint, Autocad, Adobe Illustrator 利用可能
ー資格
＋ ダナン工科大学卒業証明書
＋ 日本語検定試験 JLPT N1
ー自己紹介
＋ダナン工科大学 機械学部入学際に 機械の稼働し方を身に付くので
機械関連の言語を分かりやすく翻訳することが出来ます。
＋日本で3年間働いた際に日本語、日本文化、日本人のマナーなどを非常に理解出来るようになるので
分かりやすく翻訳することが出来ます。
＋何かする前に相手の立場に立ち、きちんと考えてから行動していますので
相手に分かりやすく伝えることが出来ます。
＋読書が大好きなので言語理解能力を持っております。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
その他翻訳商品企画・アイデア募集現地調査・現地取材営業・テレマーケティング秘書・アシスタントエクセル作成経営・戦略コンサルティング営業企画・販促企画事業企画営業管理営業事務・営業アシスタント
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 1年AI 1年AutoCAD 6年3Dデザイン 2年ベトナム語翻訳 3年
- 登録日
- 2021年5月22日
- メッセージ返信率
- 78%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
ダナン工科大学 卒業証明書
-
日本語能力試験 JLPT N1
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい